Перевод текста песни Pose - Red Velvet

Pose (оригинал)

High heels 없이도 어디든 runway로
You know I’m cool, everybody knows
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Wow, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Nobody can stop us, no (Stop us, no)
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now, 이 느낌이야
Ah, ah, ah, it’s my way
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
날 보며 바빠지는 phones (Ah yeah)
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose (Strike a pose)
Pose and pose, yeah!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ha)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Yeah, yeah)
Let’s go, oh, yeah
Wow, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Yeah, yeah, you can’t stop us, no)
Nobody can stop us, no
Wow, 살아있는 기분이야
Feel so crazy now
이 느낌이야
Ah, ah, ah, straight away
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 move
어디로 튈지 모를 pose
눈치 보지 마, set us free
내가 나만의 wannabe
주인공다운 멋진 pose
이 순간 I feel alive (Ah, ah, alive)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Yeah, eh)
I feel so high (Eh-eh-eh-eh)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Everybody, pose
Lif’s so
Get in position
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Yeah, woo!)
흔들림 따윈 없는 move (Huh)
누구도 예상 못 할 pos (Life's so, woo!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Yeah)
거칠 것 하나 없는 move (Ooh, woo!)
어디로 튈지 모를 pose (Life's so)
이 순간 I feel alive (Oh, ooh, woo-ooh-ooh, ooh)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
I feel so high (I feel so high)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
I feel alive (Ha-ah-ah)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Ho-ooh)
어깰 높이 펴고 걸어가 (Ooh-ooh, yeah)
I feel so high (That's right, strike a pose, then go)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, yeah
Pose, pose, pose, pose

(перевод)

Высокие каблуки
Ты знаешь, что я крут, все знают
난 눈 떴고, 멋대로 pose를 취해 baby
Вау, 환한 빛이 차올라 나를 비춰와
Никто не может остановить нас, нет (остановить нас, нет)
Вау, 살아있는 기분이야
Чувствую себя таким сумасшедшим сейчас, 이 느낌이야
Ах, ах, ах, это мой путь
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 двигаться
날 보며 바빠지는 телефоны (Ах да)
눈치 보지 마, освободи нас
내가 나만의 подражатель
주인공다운 멋진 поза
이 순간 Я чувствую себя живым
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Я чувствую себя так высоко
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, да
Поза, поза (примите позу)
Поза и поза, да!
아무도 없는 듯이 춤을 춰봐 (Ха)
인생은 한 번뿐인 내 무대야 (Да, да)
Пойдем, о, да
Вау, 새로워지는 감각
나조차 놀라 (Да, да, вы не можете остановить нас, нет)
Никто не может остановить нас, нет
Вау, 살아있는 기분이야
Чувствую себя таким сумасшедшим сейчас
이 느낌이야
Ах, ах, ах, сразу
한껏 치솟은 두 발끝
거칠 것 하나 없는 двигаться
어디로 튈지 모를 поза
눈치 보지 마, освободи нас
내가 나만의 подражатель
주인공다운 멋진 поза
이 순간 Я чувствую себя живым (Ах, ах, живым)
시선 따윈 신경 쓰지 마
어깰 높이 펴고 걸어가 (Да, да)
Я чувствую себя так высоко (Э-э-э-э-э)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, да
Все, поза
Жизнь такая
Займите позицию
잔뜩 올라간 내 턱 끝 (Да, ву!)
흔들림 따윈 없는 двигаться (Ха)
누구도 예상 못 할 pos (Жизнь такая, ву!)
한껏 치솟은 두 발끝 (Да)
거칠 것 하나 없는 двигаться (о, у-у!)
어디로 튈지 모를 поза (жизнь такая)
이 순간 Я чувствую себя живым (О, о, у-у-у, у-у)
뻔한 틀에 갇혀 있지 마
허릴 활짝 펴고 일어나
Я чувствую себя так высоко (я чувствую себя так высоко)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, да
Я чувствую себя живым (Ха-а-а)
시선 따윈 신경 쓰지 마 (Хо-ох)
어깰 높이 펴고 걸어가 (О-о-о, да)
Я чувствую себя так высоко (правильно, примите позу, затем идите)
가장 자유로운 이 순간
진짜 나를 만나, да
Поза, поза, поза, поза