Перевод текста песни Somethin Kinda Crazy - Red Velvet

Somethin Kinda Crazy (оригинал)

So crazy, something crazy just happened
I don’t know what’s happening to me Listen to my story
There was a lonely star, very small but used its strength to shine
One day, the night sky flashed and the star fell
It’s so funny, who knew?
That this fate-like love has started then
I’m floating, I’ve never felt like this before
It’s sweeter than honey
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
I can’t believe it, I can’t believe it, it’s love
It became reality when it was just something that happened in the movies before
It’s like overcoming the distance between us and the countless strangers of the
universe
The fact that we met
It’s so funny, we could’ve been so far apart
But we’re the closest in today’s world
I can’t believe it, I’m so happy, I start to laugh
I think I’ve gotten a little strange
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?
Your thoughts fill my head, I can’t do anything without you
I think I became a fool
What is happening to me?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You’re my crush, shining so I can spot you from far away
It’s you, right?
Somethin Kinda Crazy happens to me It’s like a lie, what happened?
You were a shining star and now you’re in my arms, crush
What is going on?

Что-То Вроде Сумасшествия (перевод)

Так безумно, что-то сумасшедшее только что произошло
Я не знаю, что со мной происходит Послушайте мою историю
Была одинокая звезда, очень маленькая, но использовала свою силу, чтобы сиять
Однажды вспыхнуло ночное небо и звезда упала
Это так забавно, кто знал?
Что эта роковая любовь началась тогда
Я плаваю, я никогда не чувствовал себя так раньше
Он слаще меда
Со мной происходит что-то сумасшедшее Это похоже на ложь, что случилось?
Ты была сияющей звездой, а теперь ты в моих объятиях, сокруши
Что происходит?
Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, это любовь
Это стало реальностью, когда это было просто то, что происходило в фильмах до
Это похоже на преодоление расстояния между нами и бесчисленными незнакомцами
вселенная
Тот факт, что мы встретились
Это так забавно, мы могли бы быть так далеко друг от друга
Но мы самые близкие в сегодняшнем мире
Я не могу в это поверить, я так счастлив, я начинаю смеяться
Я думаю, что стал немного странным
Со мной происходит что-то сумасшедшее Это похоже на ложь, что случилось?
Ты была сияющей звездой, а теперь ты в моих объятиях, сокруши
Что происходит?
Твои мысли наполняют мою голову, я ничего не могу без тебя
Я думаю, что стал дураком
Что происходит со мной?
Со мной происходит что-то сумасшедшее Это похоже на ложь, что случилось?
Ты моя любовь, сияешь так, что я могу заметить тебя издалека
Это ты, да?
Со мной происходит что-то сумасшедшее Это похоже на ложь, что случилось?
Ты была сияющей звездой, а теперь ты в моих объятиях, сокруши
Что происходит?