Перевод текста песни 멋있게 (Sassy Me) - Red Velvet

멋있게 (Sassy Me) (оригинал)

Uh huh!
Ooh I love this!
Booh!
멋있게!
Yes!
Okay?
좀 멋대로인, so sassy me
Quick step on the beat (uh huh)
시선은 내게 모이지
발밑은 runway 날 미워 못해
놀랄 것도 없지 (no)
겨우 시작이란 거
뭐든지 할 수 있어 내 안의 universe
태양이 눈 뜨면 세상은 내 것
Dingy dangy diggy, don’t you know
I’m sassy, too sassy
Dingy dangy diggy 마음대로
확실히 더 거칠어도 되지
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!
좀 격이 있지
불 일으켜봐 멋있게
불 불 일으켜봐 멋있게
I touch my sky 난 앞을 봐
무의미한 참견 마
비켜볼래 바쁘니까
I’m so on fire 아주 열심이야
마치 불같아
그거면 number one
오늘 밤 별과 달도 날 위해 비추면 (tonight, the stars, the light)
새로운 운명을 만들어 갈래
Dingy dangy diggy, don’t you know
I’m sassy, too sassy, yeah
Dingy dangy diggy 마음대로
확실히 더 거칠어도 되지
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!
좀 격이 있지
불 일으켜봐 멋있게
불 불 일으켜봐 멋있게
나의 시간을 지켜갈래 흔들리지 않게 믿을래 hey yeah
난 이토록 뜨거우니까 (멈추지 않아)
난 그대로 가, I’m doing me!
Shhh…
Did you hear that?
Whoa!
Dingy dangy diggy, don’t you know
I’m sassy, too sassy
Dingy dangy diggy 마음대로
확실히 더 거칠어도 되지
Oh 겁내지 마 겁내지 마 넌 강해, ooh ooh!
좀 격이 있지
불 일으켜봐 멋있게
불 불 일으켜봐 멋있게
뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루루 뚜뚜 뚜루
뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜 (okay, alright!)
뚜루루 뚜뚜 뚜루 (그래 멋있게)
뚜루루 뚜뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루루 뚜뚜 뚜루
불 일으켜봐 멋있게
불 불 일으켜봐 멋있게
Got ya!

(перевод)

Ага!
О, я люблю это!
Бух!
красиво!
Да!
Хорошо?
Немного эгоистичный, такой нахальный я
Быстрый шаг в такт (угу)
глаза на меня
Твои ноги взлетно-посадочной полосы, ты не можешь меня ненавидеть
Без сюрпризов (нет)
Это только начало
Я могу все, моя вселенная
Когда солнце открывается, мир принадлежит мне
Dingy dangy diggy, разве ты не знаешь
Я нахальный, слишком нахальный
Dingy Dangy Diggy по желанию
Конечно, это может быть грубее
О, не бойся, не бойся, ты сильный, ох ох!
немного дорого
Сделайте огонь прохладным
Разожги костер, это круто
Я касаюсь своего неба, я смотрю вперед
Не возиться
Я хочу уйти с дороги, потому что я занят
Я так горю, я очень страстный
как огонь
Это номер один
Если звезды и луна сияют для меня сегодня вечером (сегодня звезды, свет)
Я хочу сделать новую судьбу
Dingy dangy diggy, разве ты не знаешь
Я нахальный, слишком нахальный, да
Dingy Dangy Diggy по желанию
Конечно, это может быть грубее
О, не бойся, не бойся, ты сильный, ох ох!
немного дорого
Сделайте огонь прохладным
Разожги костер, это круто
Я хочу защитить свое время, я хочу верить непоколебимо, эй, да
Потому что я такой горячий (не останавливайся)
Я просто собираюсь, я делаю меня!
Тссс…
Ты это слышал?
Вау!
Dingy dangy diggy, разве ты не знаешь
Я нахальный, слишком нахальный
Dingy Dangy Diggy по желанию
Конечно, это может быть грубее
О, не бойся, не бойся, ты сильный, ох ох!
немного дорого
Сделайте огонь прохладным
Разожги костер, это круто
Тулу пачка пачка пачка
Трууру Дуду Труу
Тулу Ту Ту Ту Ту Ту Ту (хорошо, хорошо!)
Правда, дуту, правда (да, круто)
Тулу пачка пачка пачка
Трууру Дуду Труу
Сделайте огонь прохладным
Разожги костер, это круто
Понял тебя!