Перевод текста песни Red Dress - Red Velvet

Red Dress (оригинал)

Yeah you know how we do
Our tune is so high
You look at me as if I’m a child
You smile as you look down at me, patting my head
Why do you keep pretending not to know?
Why do you think I called you on this nice, sunny day?
Tell me what you want what you want it
Tell me your honest ideal type
Show me what you want what you want it
From her head, shoulders knees and toes
If I wanna know, if I wanna be her, I wonder what you’ll say
Get up get up get up get up
You can be excited for me
I’ll be confident like a red ruby
I’ll be somewhat cunning like a red apple
A feel good red dress, red dress, red dress
To captivate you, red dress, red dress, red dress
My sweet love, when I call out to you
I don’t want to hesitate anymore
What do you think about me, haven’t I changed a little?
Up and down, look at my thin waist, red dresses on
Get up get up get up get up
You can come closer
I won’t ever stop like red slippers
My thorns will be sharp like a red rose
A feel good red dress, red dress, red dress
To captivate you, red dress, red dress, red dress
This isn’t easy for me to say
I’m not just a young child
I got a clear feeling
My pounding heart, my loving smile
It’s shouting out that it’s you
Yeah you know how we do
Our tune it so high
Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo
Useumyeo naeryeoda bogo sseudamsseudam haeyo
Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo
Hwachanghae joheun nal wae jeonhwahaessgeyo
Tell me what you want what you want it
Soljikhan geudaeui isanghyeong
Show me what you want what you want it
Meori eokkaebuteo mureup bal kkeutkkaji uh
Uh-uh algo sipdamyeon doego sipdamyeon
Geudaen mwora yaegi halkka
Get up get up get up get up
Nal gidaehaedo joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
My sweet love geudaereul bureul ttae
Ije deo isang jeoldae mangseoriji anheullae
Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?
Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo
Red dresset on
Get up get up get up get up
Deo dagawado joha
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Ppalgan guducheoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Swipge na haneun yaegiga aniya aniya
Manyang na eorin aegiga aniya aniya
Hwaksilhan neukkimi wasseo
Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi
Baro neorago oechigo isseo
Ppalgan rubicheoreom jasingami neomchige
Ppalgan sagwacheoreom eodinga angkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress
Ppalgan guducheoreom jeoldae meomchul su eopsge
Ppalgan jangmicheoreom gasineun ttakkeumhage
Yegami joheun red dress red dress red dress
Neol sarojabeul red dress red dress red dress

Красное Платье (перевод)

Да, ты знаешь, как мы это делаем.
Наша мелодия такая высокая
Ты смотришь на меня, как будто я ребенок
Ты улыбаешься, когда смотришь на меня сверху вниз, гладишь меня по голове
Почему ты продолжаешь делать вид, что не знаешь?
Как ты думаешь, почему я позвал тебя в этот прекрасный солнечный день?
Скажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
Скажи мне свой честный идеальный тип
Покажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
От ее головы, плеч, коленей и пальцев ног
Если я хочу знать, если я хочу быть ею, интересно, что ты скажешь
Вставай вставай вставай вставай
Вы можете быть взволнованы для меня
Я буду уверен, как красный рубин
Я буду несколько хитер, как красное яблоко
Приятное красное платье, красное платье, красное платье
Чтобы очаровать тебя, красное платье, красное платье, красное платье
Моя сладкая любовь, когда я взываю к тебе
Я больше не хочу колебаться
Что ты думаешь обо мне, не изменился ли я немного?
Вверх и вниз, посмотри на мою тонкую талию, красные платья на
Вставай вставай вставай вставай
Вы можете подойти ближе
Я никогда не остановлюсь, как красные тапочки
Мои шипы будут острыми, как красная роза
Приятное красное платье, красное платье, красное платье
Чтобы очаровать тебя, красное платье, красное платье, красное платье
Мне нелегко говорить
Я не просто маленький ребенок
У меня есть четкое предчувствие
Мое бьющееся сердце, моя любящая улыбка
Кричит, что это ты
Да, ты знаешь, как мы это делаем.
Наша мелодия так высока
Eorinai daeha deut geudaeneun nareul bwayo
Усеумё наэрёда бого ссеудамсседам хэё
Jakkuman wae moreuneun cheok haeyo
Хвачанхэ джохын нал ваэ чжонхвахэсгейо
Скажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
Сольджихан Кыдэуи Исанхён
Покажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь.
Meori eokkaebuteo mureup bal kkeutkkaji uh
Э-э-э алго сипдамён доэго сипдамён
Geudaen mwora yaegi halkka
Вставай вставай вставай вставай
Нал гидехаэдо джоха
Ппалган рубичором джасингами неомчиге
Ппалган сагвачёром эодина ангкемхаге
Yegami joheun красное платье красное платье красное платье
Neol sarojabeul красное платье красное платье красное платье
Моя сладкая любовь geudaereul bureul ttae
Ije deo isang jeoldae mangseoriji anheullae
Eodinga jom dallajin nae bunwigi eottae?
Wiro araero jallok heoriro nareul bwayo
Красное платье на
Вставай вставай вставай вставай
Део Дагавадо Джоха
Ппалган рубичором джасингами неомчиге
Ппалган сагвачёром эодина ангкемхаге
Yegami joheun красное платье красное платье красное платье
Neol sarojabeul красное платье красное платье красное платье
Ппалган гудучеором чолдэ меомчул су эопсге
Ппалган чанмичёром гасинеун ттаккеумхаге
Yegami joheun красное платье красное платье красное платье
Neol sarojabeul красное платье красное платье красное платье
Swipge na haneun yaegiga aniya aniya
Маньянг на эорин эгига ания ания
Хваксильхан ныккими вассео
Dugeundaeneun gaseumi sarangseureon useumi
Баро неораго эчиго иссео
Ппалган рубичором джасингами неомчиге
Ппалган сагвачёром эодина ангкемхаге
Yegami joheun красное платье красное платье красное платье
Neol sarojabeul красное платье красное платье красное платье
Ппалган гудучеором чолдэ меомчул су эопсге
Ппалган чанмичёром гасинеун ттаккеумхаге
Yegami joheun красное платье красное платье красное платье
Neol sarojabeul красное платье красное платье красное платье