Перевод текста песни Mr. E - Red Velvet

Mr. E (оригинал)

너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어
혼자인 걸 좋아한대 (la lala lala lala)
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
그러니 더 매력 있어, haha
솔직히 말해 (checkin' you out)
그냥 호기심에 (끌리잖아)
다가간 건데 (말해보자)
감정이 변했어
다들 네가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
너를 좀 더 알면 안 그런데 baby (알고 싶어)
내가 너무 빠르니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Mystery, Mr.
E
So powerful 세상 다 가진
너 어디서 왔니, uh
I, I, I want it, oh oh 내 type
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
온종일 네가 궁금해
기회만 보지만 별일 없어 늘 그렇듯, haha
비밀을 말해 (checkin' you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
매력이 뭔지 (말해보자)
내게만 털어놔
몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
Oh whoa oh oh!
내 심장을 다 줄게 (it's free)
너라면 난 계산하지 않아
나도 참 변했나 봐 (oh no)
이렇게 이렇게 솔직하다니
머릿속의 물음표 (자꾸 많아져)
요즘 부쩍 신경 쓰이는데
너도 날 좋아하니?
넌 솔직한 아이잖아
내가 너무 빠르니?
(자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah (take my breath away!)
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (mystery yeah)
My Mr., Mr., Mr., Mr
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (hey yeah yeah)
Oh whoa oh oh!
(Ooh woo)
Bum bum bum bum bum bum bum (yeah)
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, he’s my mystery, Mr. E)
Myste-mystery

Г-н Е. (перевод)

Говорят, есть такой парень, как ты, всем интересно
Говорят, тебе нравится быть одному (ла-ла-ла-ла-ла)
Сначала я хотел познакомиться с тобой, поэтому я поговорил с тобой
Так привлекательнее, ха-ха
Будь честен (проверяю тебя)
Просто из любопытства (тебя влечет)
Я приближаюсь к тебе (скажем так)
мои чувства изменились
Все говорят, что ты немного трудный (я продолжаю получать)
Я не знаю, знаю ли я тебя немного больше, детка (я хочу знать)
Я слишком быстр?
(Можешь сказать мне?)
О лалалалала, давай
Абракадабра, как по волшебству, да, да
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна приближается
Мой мистер, мистер, мистер
Е
абракадабра застряла да
(Ооо, давай возьми)
началась тайна-тайна
Мой мистер, мистер, мистер, мистер
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум (мистер, мистер, мистер.
) Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Тайна, г.
Е
Такой мощный, со всем на свете
откуда ты, эм
Я, я, я хочу этого, о, мой тип
Ах ах ах ах ах (ла лала лала лала)
Я удивляюсь тебе весь день
Я вижу только возможности, но это не имеет большого значения Как всегда, ха-ха
Расскажи мне секрет (проверяю тебя)
Твое равнодушие (ты меня влечешь)
В чем прелесть (скажем так)
просто скажи мне
Я приближаюсь, не осознавая этого (я продолжаю идти)
Ты улыбаешься, только когда видишь меня, детка (я хочу знать)
Я тебе тоже нравлюсь?
(Можешь сказать мне?)
О лалалалала, давай
Абракадабра, как по волшебству, да, да
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна приближается
Мой мистер, мистер, мистер
Е
Абракадабра, я не могу дышать, да
(Ооо, давай возьми)
началась тайна-тайна
О, о, о, о!
Я отдам тебе все свое сердце (это бесплатно)
Если это ты, я не в счет
Должно быть, я тоже изменился (о нет)
быть таким честным
Вопросительные знаки в моей голове (все больше и больше)
Я очень обеспокоен в эти дни.
я тебе тоже нравлюсь
ты честный ребенок
Я слишком быстр?
(я продолжаю приходить)
Ты улыбаешься, только когда видишь меня, детка (я хочу знать)
Я тебе тоже нравлюсь?
(Можешь сказать мне?)
О лалалалала, давай
Абракадабра, как по волшебству, да, да (у меня захватывает дух!)
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна приближается
Мой мистер, мистер, мистер
Е
абракадабра застряла да
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна началась (тайна да)
Мой мистер, мистер, мистер, мистер
Абракадабра, как по волшебству, да, да
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна приближается
Мой мистер, мистер, мистер
Е
Абракадабра, я не могу дышать, да
(Ооо, давай возьми)
Тайна-тайна началась (эй, да, да)
О, о, о, о!
(о-о-о)
Бум-бум-бум-бум-бум-бум (да)
Бум-бум-бум-бум-бум (мистер, мистер, мистер.
) Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум (хмм мм, он моя загадка, мистер Э)
Тайна-тайна