Перевод текста песни Mosquito - Red Velvet

Mosquito (оригинал)

신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중
평화로운 나의 시간을 아주 단숨에 깨버린 너 no
내 맘속 깊숙이, woop woop woop, 돌아다니다
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 mosquito, -squito
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해 ah ooh
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼?
Uh huh
넌 너무 가벼워 oh oh oh oh 날아가 버릴 듯 oh oh oh oh
재미없어 난 멈춰줄래?
Oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 (ah ooh)
일방적인 네 말이 기계음같이 막 윙윙대 (uh huh)
눈을 꼭 감아도 oh oh oh oh 두 귀를 막아도 oh oh oh oh
항상 나타나 귀찮게 해 oh oh
잠이 들려고 할 때 울린 진동소리
이 밤에 또 무슨 일야?
너 자꾸 이러기야?
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!
가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면 넌 늘 사라져
그 맘에 없는 말도 다신 속지 않을 테니 알아둬
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마
간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지
마치 넌 mosquito (nanananana-)
너는 mosquito (zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸
선을 넘어 넘어 매너없이 oh!

Комар (перевод)

Я так нервничаю, я думаю о том, что с тобой делать
Ты очень быстро нарушил мое мирное время, нет
Глубоко в моем сердце, вуп-вуп-вуп, блуждаю вокруг
Когда вы его найдете, вы спрячетесь
Вибрирующий звук при попытке заснуть
Что происходит сегодня вечером?
ты продолжаешь это делать?
Мы не в отношениях, так почему ты снова так шутишь ах ох
Кем я стану?
Ага
Ты такой легкий, о, о, о, ты чувствуешь, что улетаешь, о, о, о, о
Это не весело, могу я остановиться?
ой ой
Вибрирующий звук при попытке заснуть
Что происходит сегодня вечером?
ты продолжаешь это делать?
До того щекотливого знака ты плохой и вредный
Это как ты комар (нананананана-)
Ты комар (zzzzzz-)
Вы продолжаете пересекать линию, вы продолжаете пересекать линию
Пересекая черту, без манер, о!
Притворяясь серьезным, твой голос полон шуток (а-а-а)
Твои односторонние слова жужжат, как машинный звук (угу)
Даже если я закрою глаза, о, о, о, даже если я закрою уши, о, о, о, о
Ты всегда появляешься и беспокоишь меня, о, о
Вибрирующий звук при попытке заснуть
Что происходит сегодня вечером?
ты продолжаешь это делать?
До того щекотливого знака ты плохой и вредный
Это как ты комар (нананананана-)
Ты комар (zzzzzz-)
Вы продолжаете пересекать линию, вы продолжаете пересекать линию
Пересекая черту, без манер, о!
Я чувствовал близость, так что чем ближе ты подходишь, тем больше ты исчезаешь
Знайте, вас не обманут слова, которые вам не нравятся
Не зли меня больше
До того щекотливого знака ты плохой и вредный
Это как ты комар (нананананана-)
Ты комар (zzzzzz-)
Вы продолжаете пересекать линию, вы продолжаете пересекать линию
Пересекая черту, без манер, о!