Перевод текста песни Milkshake - Red Velvet

Milkshake (оригинал)

차갑고 진한 milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy
불투명한 you babe
읽을 수 없어
그래서 더 끌리는 이유
반전 같은 vanilla 향
말투는 nice 그게 단서
부드럽게 날 휘몰아
맘에 all night 파고들어
(Ah-woo)
Oh, my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
(Ah-woo)
Oh, my 닿은 순간 얼얼하지
(Ah-woo)
So high 낯선 기분 짜릿하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-Ia, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
Ah, yeah, ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
누가 날 얼렸나
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
네 맛에 중독돼
천천히 녹여서
Yummy, yummy, yummy, ya
멈출 수 없는 맘
La-la-la-la-la-la-la-la
(Ah-woo)
Oh, my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
(Ah-woo)
Oh, my, 블랙홀처럼 빨려 들지
(Ah-woo)
So high, 멍한 기분 아찔하지
(Ah-woo)
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
태양 아래 milkshake
단숨에 꿀꺽
원하게 돼 make me crazy
신비로운 you babe
널 알고 싶어
새하얀 그 속의 비밀을
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
너 몰래 상상을 채워
녹아들래 네 품 속에, no
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술이 날아올라 어쩌나
마시고 마셔도 또 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
방심한 순간에 넌 밀려와
달달한 눈빛에 난 설레와
온통 이 계절이 다 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake, shake (Shake, shake,
shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it,
shake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake

Молочный коктейль (перевод)

Холодный и темный молочный коктейль
Покалывание, распространяющееся по кончику языка, сводит меня с ума
непрозрачный ты, детка
не могу читать
Так почему же вас больше привлекает
Аромат ванили как разворот
Тон хороший, это подсказка
мягко покачай меня
Мне нравится это всю ночь, копаться в этом
(А-у-у)
О, моя голова кружится, как будто она вот-вот сломается.
(А-у-у)
Боже мой, как только я прикасаюсь к нему, он покалывает
(А-у-у)
Так высоко, это странное чувство, это волнует
(А-у-у)
Ах, на-на, о-ла-ла-ла, мне это нравится.
Даже если я откушу всего один кусочек, я это увижу
Белая пена на губах продолжает идти
Даже если я притворюсь, что не знаю, это просто ты
Ах, о-ла-ла-ля, мне это нравится.
Напоминает молочные волны
Даже если это расплывчато и расплывчато, это продолжается
Это ты, мое сердце становится все больше и больше
Ах, о-ла-ла-ла, мне это нравится
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните, встряхните)
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните, встряхните)
Ах, да, ах, замороженный вкус
кто заморозил меня
Я не могу двинуться ни на шаг, сладкая
зависим от твоего вкуса
медленно таять
Вкуснятина, вкуснятина, вкуснятина, я
неудержимое сердце
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(А-у-у)
О боже, земля крутится вверх дном
(А-у-у)
О, мой, засосало, как черная дыра
(А-у-у)
Так высоко, у меня кружится голова, кружится голова
(А-у-у)
Ах, на-на, о-ла-ла-ла, мне это нравится.
Даже если я откушу всего один кусочек, я это увижу
Белая пена на губах продолжает идти
Даже если я притворюсь, что не знаю, это просто ты
Ах, о-ла-ла-ла, мне это нравится
Напоминает молочные волны
Даже если это расплывчато и расплывчато, это продолжается
Это ты, мое сердце становится все больше и больше
Ах, о-ла-ла-ла, мне это нравится
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните, встряхните)
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните, встряхните)
молочный коктейль под солнцем
проглотить сразу
Я хочу этого, своди меня с ума
Мистический ты, детка
я хочу узнать тебя
Секрет в чистом белом
Чарующий поцелуй, губы в обе щеки
Заполните свое воображение, не зная
Я хочу растаять в твоих объятиях, нет.
(Да, да, да, да)
Даже если я откушу всего один кусочек, я это увижу
Мои губы летят, что мне делать?
Даже если я буду пить и пить, это снова ты
Ах, о-ла-ла-ла, мне это нравится
В минуту невнимательности ты прибегаешь
Мои милые глаза заставляют мое сердце трепетать
Весь этот сезон ты
Ах, о-ла-ла-ла, мне это нравится
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните,
встряхнуть)
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните (встряхните, встряхните,
встряхнуть)
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните,
встряхнуть (встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть)
Мне это нравится, как молочный коктейль, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните,
встряхнуть (встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть)
мне нравится как молочный коктейль