Перевод текста песни Lady's Room - Red Velvet

Lady's Room (оригинал)

Who was that person who looked at you and smiled?
There are no secrets, we’re best friends, I’m the same
These days, new faces are making my heart flutter
They’re spinning around our world
All my good friends know
Whether or not I’m being honest right now
1, 2, 3 tell me your heart
Shh, not here
Meet me in the Lady’s Room
Let’s pop the champagne and make it rain
We like to party tonight
It’s even better because we’re together (How we do)
Let’s go together, there’s so much to talk about
We like to party tonight
Ooh ooh ooh ooh
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s Oh am I okay right now?
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Let’s talk slowly, the night is still young
No one can rush us, it’s just us here
I’ll comb my hair, slightly color my lips and put on some orange scent,
what more is needed?
I know what you’re worried about these days because we’re always sharing
Tonight, hurry up, he’s here
Follow me, follow me, follow me
Meet me in the Lady’s Room
Everyone’s curious baby
About what we always talk about in there
Ha I know you wanna know baby
My interest is actually in you
Where are we going?
The night is growing deeper but it’s not over yet
Because my eyes are still chasing after you
I just wanna talk with you babe
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s Oh am I okay right now?
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I want him
Room!
Lady’s, Room!
Lady’s I think I like him
Can I get your number?
Nuguya akka neol bogo usdeongeol
Bimireun eopsjanha uri sai best friend nado geureojanha
Yojeum maeil nal seollege haneun
Saeroun eolguri uriui segye juwireul dolgo issneun sageon
Nae joheun chingudeul da ara
Jigeum na eolmana soljikhan geonji aninji
1, 2, 3 ne mameul malhae bwa
Swit, yeogiseon gonranhae
Meet me in the lady’s room
Teoteurija syampein biga naerige
We like to party oneul I bami
Uri hamkkera deo jaemisseo (how we do)
Gati ganeun geoya hal yaegiga neomu manha
We like to party uriui bami
Ooh ooh ooh ooh
Room!
Lady’s, room!
Lady’s oh na jigeum gwaenchanheun geoni
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Cheoncheonhi yaegihae I bam ajik gireo
Nugudo urireul seodureuge moshanikka yeogin urippuniya
Meorireul bisgo, ipsuren saljjak, orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
Yojeum ne gomini mwoinjido ara seoro neul nanunikka
Tonight ppalli wa bwa geu aega wassna bwa follow me, follow me, follow me
Meet me in the lady’s room
Da gunggeumhaehaji baby
Uri geogiseo neul museun yaeginji
Ha I know you wanna know baby
Sasil nae gwansimeun baro you neoya
Urin eodiro gani I bameun
Gipeojijiman kkeutnan geon anya
Nae nuneun yeojeonhi geuman jjoccgo isseuni
I just wanna talk with you babe
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na jigeum gwaenchanheun geoni
Room!
Lady’s, room!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Room!
Lady’s, room!
Lady’s I think I want him
Room!
Lady’s, room!
Lady’s johahana bwa
Can I get your number?

Дамская комната (перевод)

Кто был тот человек, который посмотрел на вас и улыбнулся?
Секретов нет, мы лучшие друзья, я такой же
В эти дни новые лица заставляют мое сердце трепетать
Они вращаются вокруг нашего мира
Все мои хорошие друзья знают
Честно ли я говорю сейчас
1, 2, 3 скажи мне свое сердце
Тссс, не здесь
Встретимся в дамской комнате
Давайте выпьем шампанское и сделаем дождь
Нам нравится вечеринка сегодня вечером
Это даже лучше, потому что мы вместе (как мы делаем)
Пойдем вместе, есть о чем поговорить
Нам нравится вечеринка сегодня вечером
Ох ох ох ох
Номер!
Леди, Комната!
Леди О, я сейчас в порядке?
Номер!
Леди, Комната!
Леди, я думаю, он мне нравится
Давай поговорим медленно, ночь еще молода
Никто не может нас торопить, здесь только мы
Я причешу волосы, слегка подкрашу губы и надушусь апельсиновым ароматом,
что еще нужно?
Я знаю, о чем вы беспокоитесь в эти дни, потому что мы всегда делимся
Сегодня вечером, поторопись, он здесь
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Встретимся в дамской комнате
Все любопытный ребенок
О чем мы всегда говорим там
Ха, я знаю, ты хочешь знать, детка
Мой интерес на самом деле в вас
Куда мы идем?
Ночь становится глубже, но это еще не конец
Потому что мои глаза все еще преследуют тебя
Я просто хочу поговорить с тобой, детка
Номер!
Леди, Комната!
Леди О, я сейчас в порядке?
Номер!
Леди, Комната!
Леди, я думаю, он мне нравится
Номер!
Леди, Комната!
Леди, я думаю, я хочу его
Номер!
Леди, Комната!
Леди, я думаю, он мне нравится
Могу я получить твой номер?
Нугуя акка неол бого усдеонгеол
Bimireun eopsjanha uri sai лучший друг nado geureojanha
Yojeum maeil nal seollege haneun
Saeroun eolguri uriui segye juwireul dolgo issneun sageon
Nae joheun chingudeul da ara
Jigeum na eolmana soljikhan geonji aninji
1, 2, 3 не мамеул малхае бва
Свит, ёгисон гонранхэ
Встретимся в женской комнате
Teoteurija syampein biga naerige
Нам нравится веселиться онуль и бами
Uri hamkkera deo jaemisseo (как мы работаем)
Gati Ganeun Geoya Hal Yaegiga Neomu Manha
Нам нравится веселиться уриуи бами
Ох ох ох ох
Номер!
Леди, комната!
Lady’s oh na jigeum gwaenchanheun geoni
Номер!
Леди, комната!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Cheoncheonhi yaegihae I bam ajik gireo
Nugudo urireul seodureuge moshanikka yogin urippuniya
Meorireul bisgo, ipsuren saljjak, orenjiui hyang, mwoga deo piryohae
Yojeum ne gomini mwoinjido ara seoro neul nanunikka
Сегодня вечером ppalli wa bwa geu aega wassna bwa следуйте за мной, следуйте за мной, следуйте за мной
Встретимся в женской комнате
Да кунгымхэхаджи, детка
Uri geogiseo neul museun yaeginji
Ха, я знаю, ты хочешь знать, детка
Sasil nae gwansimeun baro you neoya
Урин эодиро гани и бамеун
Гипеоджиджиман ккеутнан геон анья
Наэ нунын ёджонхи гыман джокчго иссеуни
Я просто хочу поговорить с тобой, детка
Номер!
Леди, комната!
Lady’s na jigeum gwaenchanheun geoni
Номер!
Леди, комната!
Lady’s na geu ael johahana bwa
Номер!
Леди, комната!
Леди, я думаю, я хочу его
Номер!
Леди, комната!
Леди Йохахана Бва
Могу я получить твой номер?