Перевод текста песни Huff n Puff - Red Velvet

Huff n Puff (оригинал)

Hey yo
Knock knock
거기 누구 없나요?
Knock knock
여긴 어디인가요?
어느 햇살 좋은 오후 나른히 넘긴
책장 속 예쁘고 이상한 그림
문득 손이 멈춰졌어요
날 보고 살랑살랑 빨리 오라오라 손짓해
나도 모르게 점점
빨려 들어가게 됐어요
이상한 나라의 입구는 험했죠
숨을 헐떡이며 저는 도착했죠
빙글빙글 꽃들 춤추는
우당탕탕 토끼들 싸우는
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
Knock knock
거기 누구 없나요
Knock knock
여긴 어디인가요
(Are you ready?)
이 그림의 뒷장까지
저는 달려가 보았죠
보라색 하늘과 분홍의 시냇물
살금살금 지나요 몬스터
Oh my god 그가 눈을 떠버려
우당탕탕 얼른 도망쳐 도망쳐
왠지 나 알던 곳 같아
친한 친구들이었던 것 같아
어디 숨어있니
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
I don’t know why
왜 모두 사라졌어?
내 기억들은 그대로인데
I don’t know why
자 놀리지 마요
어디들 숨었니 Hey
Huff n Puff 숨이 헉헉 뛰어봐도
내가 작아서 폴짝 뛰어 나무를 타고
세상을 둘러봤죠
Huff n Puff 꿈 속 같은 신기루 여전히
멀어서 땀방울을 반짝이며
저는 달렸던 거죠
Knock knock
거기 누구 없나요?
Knock knock
여긴 어디인가요?
Knock knock baby
Knock knock knock knock yeah
Knock knock baby

Хафф н Пафф (перевод)

Эй, чувак
Тук-тук
Есть там кто-нибудь?
Тук-тук
Где ты?
Один солнечный полдень прошел неторопливо
Красивые и странные картинки на книжной полке
Внезапно моя рука остановилась
Посмотри на меня и позови скорее
Не осознавая этого, все больше и больше
меня засосало
Вход в Страну Чудес был грубым
Задыхаясь, я прибыл
цветы танцуют по кругу
Кролики Woo-dang-tang-tang дерутся
Huff n Puff, даже если я запыхался
Я маленький, поэтому я прыгаю и лазаю по деревьям
Я посмотрел по всему миру
Huff n Puff, мираж, как сон,
Издалека мерцает пот
я бегал
Тук-тук
Есть там кто-нибудь
Тук-тук
где вы
(Вы готовы?)
к обратной стороне этой картины
я побежал
фиолетовое небо и розовый ручей
Ползучий монстр
О боже, он просыпается
Спешите и бегите, бегите
Это как место, которое я знал
Я думаю, они были близкими друзьями
где ты прячешься
Huff n Puff, даже если я запыхался
Я маленький, поэтому я прыгаю и лазаю по деревьям
Я посмотрел по всему миру
Huff n Puff, мираж, как сон,
Издалека мерцает пот
я бегал
я не знаю почему
Почему они все исчезли?
мои воспоминания такие же
я не знаю почему
Давай, не смейся надо мной
Где ты прятался эй
Huff n Puff, даже если я запыхался
Я маленький, поэтому я прыгаю и лазаю по деревьям
Я посмотрел по всему миру
Huff n Puff, мираж, как сон,
Издалека мерцает пот
я бегал
Тук-тук
Есть там кто-нибудь?
Тук-тук
Где ты?
Тук-тук, детка
Тук-тук-тук-тук, да
Тук-тук, детка