Перевод текста песни Fool - Red Velvet

Fool (оригинал)

뭔가 잘 될 것만 같은 걸
눈빛이 통해 대화도 통해
잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)
마치 생일 전 날 밤처럼
떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어
그래서 난 이상해
괜히 뒤척이고 잠이 안 와
왜 이렇게 들뜬 거야
나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool
나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool
뭔가 잘못될 것 만 같아
(아니 이럴 리가 없어)
집중이 안 돼 맘대로 안 돼
네 생각에
그런데 또 이상해
네 전화에 또 웃고 있어
너무 깊이 빠졌나 봐
나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
나 왜 또 두 볼이
온통 핑크 빛 Fool, fool
나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool
또 좋아하다가 또 망설이다가
바보처럼 반복해
네가 내 맘을 어질러도 웃잖아
나 왜 또 이러니
혼자 배시시 Fool, fool
왜 또 발걸음이
혼자 춤추니 Fool, fool
나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해
혼자만의 세상 속에 빠져있네
꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어
아파 Fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
I’m a fool
근데 너도 왠지 이상해
나를 또 보지 자꾸만 웃지
꼭 나처럼

Дурак (перевод)

что-то вроде идет хорошо
Через глаза, через разговор
Они хорошо смотрятся вместе (Да, это определенно так)
как ночь перед моим днем ​​рождения
Чувство дрожи, клетки любви проснулись
так что я странный
Я ворочаюсь и не могу уснуть
почему ты так взволнован
Почему я снова здесь?
Дурак, дурак
Почему ты снова шагаешь?
Ты танцуешь один? Дурак, дурак
Я взволнован, как будто я один на качелях
Я потерялся в своем собственном мире
Должно быть, это сон, ущипни меня за обе щеки.
это больно дурак
Я думаю, что что-то пойдет не так
(Нет, я не могу этого сделать)
Я не могу сосредоточиться, я не могу делать то, что хочу
по-твоему
Но опять же странно
Я снова улыбаюсь твоему телефону
Я, должно быть, упал слишком глубоко
Почему я снова здесь?
Дурак, дурак
Почему у меня снова два мяча?
Розовый свет повсюду, дурак, дурак.
Я взволнован, как будто я один на качелях
Я потерялся в своем собственном мире
Должно быть, это сон, ущипни меня за обе щеки.
это больно дурак
Мне снова понравилось, потом снова заколебался
повторяй как дурак
Даже если ты испортишь мне сердце, ты все равно улыбаешься
Почему я снова здесь?
Дурак, дурак
Почему ты снова шагаешь?
Ты танцуешь один? Дурак, дурак
Я взволнован, как будто я один на качелях
Я потерялся в своем собственном мире
Должно быть, это сон, ущипни меня за обе щеки.
это больно дурак
я дурак
я дурак
я дурак
я дурак
я дурак
Но ты тоже какой-то странный
Ты снова видишь меня и продолжаешь улыбаться
прямо как я