Перевод текста песни Cool World - Red Velvet

Cool World (оригинал)

I thought it’d look good so I took out the clothes
I haven’t made any plans yet
But because this night is so beautiful
I’m gonna put on my headphones to block the sounds of the world
With an ice cube in my mouth
I’m gonna freely go out on this street
Feel it differently, look at it differently
Even if it feels like you’re walking around in circles
Because I love myself, because I’m so me
This time is so beautiful
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World, it’s my dream
Cool World Cool World, it’s mine
Cool World Cool World
I’m thinking if I should wear my favorite shoes
It’s telling me that it’ll take me to where I want
Like Dorothy in Oz
I’m gonna cover the eyes of the world for a bit
I wanna start this party that I made however I wanted
I’ll invite you first, honestly
Wherever I am, if it’s you
I’ll save a spot for you right here
I’ve never met you but
Don’t you feel that we’re so close?
My Cool World Cool World
Feel it differently, look at it differently
Being more different is what makes you special
Because I love myself, because I’m so me
I’m the best friend to myself
Jal eoullineun oseul kkeonaesseo miri jeonghae dun yaksok
Geureon geon eopsjiman I bami areumdawoseo
Sesangui soeumdeul jamsi dadeulge hedeuponeul kkigo
Eoreum ip ane hana mulgo I gireul naseol tenikka
Jayuropge
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world
Akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
Wonhaneun gose deryeoda jundago hajanha
Ojeuui dorosicheoreom na
Sesangui siseondeul jamsi garilge
Maeumdaero kkumin meosjin patireul sijakhallae
Maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world
Eodieseodo naccseon neoramyeon
Yeogie neol wihan jaril biulge
Mannan jeok eopseossjiman aju gakkai issdaneun
Geureon neukkimi neukkyeojiji anhni
Naui cool world cool world
Naui cool world cool world
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa deo dareudan geon teukbyeolhan georago
Nal saranghaeseo naega nadawoseo nan choegoui chinguga dwae naegen
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world namanui kkum
Cool world cool world namanui geot
Cool world cool world

Прохладный Мир (перевод)

Я подумал, что это будет хорошо смотреться, поэтому снял одежду
У меня еще нет планов
Но потому что эта ночь так прекрасна
Я надену наушники, чтобы заблокировать звуки мира
С кубиком льда во рту
Я свободно выйду на эту улицу
Почувствуй это по-другому, посмотри на это по-другому
Даже если вам кажется, что вы ходите по кругу
Потому что я люблю себя, потому что я такой я
На этот раз так красиво
Крутой мир Крутой мир, он мой
Cool World Cool World, это моя мечта
Крутой мир Крутой мир, он мой
Крутой мир Крутой мир
Я думаю, стоит ли мне носить мои любимые туфли
Он говорит мне, что приведет меня туда, куда я хочу
Как Дороти в стране Оз
Я собираюсь немного прикрыть глаза мира
Я хочу начать эту вечеринку, которую я устроил так, как хотел
Я приглашу тебя первым, честно
Где бы я ни был, если это ты
Я оставлю для вас место прямо здесь
Я никогда не встречал тебя, но
Разве ты не чувствуешь, что мы так близки?
Мой классный мир Классный мир
Почувствуй это по-другому, посмотри на это по-другому
Быть другим — это то, что делает вас особенным
Потому что я люблю себя, потому что я такой я
Я лучший друг для себя
Jal eoullineun oseul kkeonaesseo miri jeonghae dun yaksok
Geureon geon eopsjiman I bami areumdawoseo
Sesangui soeumdeul jamsi dadeulge hedeuponeul kkigo
Eoreum ip ane hana mulgo I gireul naseol tenikka
Джаюропге
Джом даруже ныккё чом даруже бва
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Нал Саранхаэсео Наэга Надавосео
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world крутой мир namanui geot
крутой мир крутой мир намануи ккум
Cool world крутой мир namanui geot
Крутой мир Крутой мир
Akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
Вонханын госе дерёда джундаго хаджанха
Ojeuui dorosichoreom na
Sesangui siseondeul jamsi garilge
Maeumdaero kkumin meosjin patireul sijakhallae
Maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya
Джом даруже ныккё чом даруже бва
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Нал Саранхаэсео Наэга Надавосео
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Cool world крутой мир namanui geot
крутой мир крутой мир намануи ккум
Cool world крутой мир namanui geot
Крутой мир Крутой мир
Эдиесеодо наксон неорамиён
Йоги Неол Уихан Джарил Бюльге
Маннан чок эопсеосджиман аджу гаккай иссданын
Geureon neukkimi neukkyeojiji anhni
Науи крутой мир крутой мир
Науи крутой мир крутой мир
Джом даруже ныккё чом даруже бва
Saramdeul soge geotdoneun deushaedo
Нал Саранхаэсео Наэга Надавосео
I sigandeuri deo areumdaun geoya
Чом Дарюге ныккё Чом Дарюге Бва део Дареудан Геон Тыкбёльхан Кого
Нал саранхэсео наега надавосео нан чогогуи чингуга дваэ наеген
Cool world крутой мир namanui geot
крутой мир крутой мир намануи ккум
Cool world крутой мир namanui geot
Крутой мир Крутой мир