Перевод текста песни 카풀 Carpool - Red Velvet

카풀 Carpool (оригинал)

Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
소리 크게 질러 던져
Uh-uh yeah we’re feeling good (So good!)
시원한 바람 느껴요 Oh
두 손을 위 올려 흔들어
Uh-uh 루프를 열어
모르는 사람도 Hi- Hi-
우린 다 친구 친구야
태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요
파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지?
좀 어색했던 우리 달라진 거지?
(Hey, go kids!)
장난치고 떠들다 보니
Hey, wow, 친해졌어 자 어디로든 달려가
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지?
(Love!)
안 하던 것들을 해봐 (With me)
세상을 비틀고 던지고 맘대로
뜨거운 마음도 바람에 맡기고
파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
우린 지금 떠나야 해
Excuse me baby!
놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요?
처음 본 순간 느낌이 왔어
같은 걸 원해 우리 떠나요
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요
Baby baby we go
Go anywhere go anywhere together
나만 믿어 우린 함께
Go anywhere go anywhere together
Excuse me baby!
어디로 가죠?
이 차에 훌쩍 탈래요?
여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
와 벌써 왔어 바다야
따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
하루를 한번 비틀어 봐요
해변을 따라가는 거예요

(перевод)

Прости меня, детка!
Не удивляйтесь, вы хотели бы прыгнуть в этой машине?
У меня появилось чувство, когда я впервые увидел тебя
Мы хотим того же, поехали
Следуй за мной, есть что-то проще, чем ABC
Просто наслаждаюсь летом
Твист в день
я иду по пляжу
выбросить это вслух
Э-э-э, да, мы чувствуем себя хорошо (так хорошо!)
Я чувствую прохладный ветер
Поднимите руки вверх и встряхните их
Э-э, откройте петлю
Даже люди, которые не знают Привет-Привет-
мы все друзья
Солнце смеется над нами над головой
Похоже, вы слышали волны, верно?
Нам было немного неловко, мы изменились?
(Эй, вперед, дети!)
я шутил и говорил
Эй, ничего себе, мы подружились, давай бежать куда угодно
Прости меня, детка!
Не удивляйтесь, вы хотели бы прыгнуть в этой машине?
У меня появилось чувство, когда я впервые увидел тебя
Мы хотим того же, поехали
Следуй за мной, есть что-то проще, чем ABC
Просто наслаждаюсь летом
Твист в день
я иду по пляжу
Я могу все, а ты?
(Люблю!)
Делай то, что не делал (со мной)
Крути и бросай мир как хочешь
Я оставляю свое теплое сердце на ветер
Синее море продолжает звать меня
мы должны уйти сейчас
Прости меня, детка!
Не удивляйтесь, вы хотели бы прыгнуть в этой машине?
У меня появилось чувство, когда я впервые увидел тебя
Мы хотим того же, поехали
Следуй за мной, есть что-то проще, чем ABC
Просто наслаждаюсь летом
Твист в день
я иду по пляжу
Детка, детка, мы идем
Куда угодно, куда угодно, куда угодно вместе
Верь только мне, мы вместе
Куда угодно, куда угодно, куда угодно вместе
Прости меня, детка!
Куда ты идешь?
Хотели бы вы прыгнуть в этой машине?
Лето немного изменило нас
Вау, я уже здесь, это море
Следуй за мной, есть что-то проще, чем ABC
Просто наслаждаюсь летом
Твист в день
я иду по пляжу