Перевод текста песни Through the Haze - Red Line Chemistry

Through the Haze (оригинал)

Falling down again
Falling down again
Falling down again
I feel the fire burn
Night after night
I hide from the light
That only reveals you’re no longer in sight
Waking to find it was all just a dream
All just a teasing view through the glass
Where time doesn’t pass
Patience and reverie laid on the grass
Soaking the sun when our feet left the ground
Floating, but now we’re falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Day after day
I try to replay
The memories before they give way to the haze
Like begging your mind to remember a dream
As real as it seemed, it’s gone in a flash
It fades into black
The harder you try, well it pushes you back
And keeps moving faster to leave you behind
It won’t let you fly, you’re falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Falling down again
Falling down again
I feel the fire
Feel the fire
Fuel the fire
Feel the fire burn
Feel the water pouring down on you
Feel the fire burn
Feel the terra firma under you
Once more
Once more

Сквозь Дымку (перевод)

Падение снова
Падение снова
Падение снова
Я чувствую, как горит огонь
Ночь за ночью
я прячусь от света
Это только показывает, что вас больше нет в поле зрения
Проснувшись, я обнаружил, что это всего лишь сон
Всего лишь дразнящий вид сквозь стекло
Где время не проходит
Терпение и задумчивость лежат на траве
Замачивание на солнце, когда наши ноги оторвались от земли
Плавая, но теперь мы снова падаем
Падение снова
я чувствую огонь
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуйте, как вода льется на вас
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуй твердую землю под собой
Еще раз
Послезавтра
Я пытаюсь воспроизвести
Воспоминания, прежде чем они уступят место дымке
Как умолять свой разум вспомнить сон
Каким бы реальным оно ни казалось, оно исчезло в мгновение ока
Он исчезает в черном
Чем больше вы стараетесь, тем сильнее вас отталкивает
И продолжает двигаться быстрее, чтобы оставить вас позади
Он не дает тебе летать, ты снова падаешь
Падение снова
я чувствую огонь
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуйте, как вода льется на вас
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуй твердую землю под собой
Еще раз
Падение снова
Падение снова
я чувствую огонь
Почувствуй огонь
Разжигайте огонь
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуйте, как вода льется на вас
Почувствуй, как горит огонь
Почувствуй твердую землю под собой
Еще раз
Еще раз