Перевод текста песни Eyes to the Sky - Red Line Chemistry

Eyes to the Sky (оригинал)

There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I don’t wanna be a part of this
I can’t stand to be apart from this
I’m so divided…
I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
And there’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
Lifeless and waiting on the shore
This ship was meant to sail away
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I wanna be

Глаза к Небу (перевод)

Нет возможности выбраться
И нет возможности остаться в
И я застрял посреди всего
Застрял посреди всего, чем я хочу быть
Я не хочу быть частью этого
Я не могу быть в стороне от этого
Я так разделен…
Я застрял в середине всего
Застрял посреди всего, чем я хочу быть
Глаза в небо, чтобы найти знак
Какой-то навигационный огонь
Сияние в ночи, чтобы узнать прилив
Как восстание из неглубокой могилы
И нет возможности выбраться
И нет возможности остаться в
И я застрял посреди всего
Застрял посреди всего, чем я хочу быть
Нет возможности выбраться
И нет возможности остаться в
Безжизненный и ждущий на берегу
Этот корабль должен был уплыть
Безжизненный, ожидающий, терпеливый, дышащий
Пусть исцеление восстановит чувство
Безжизненный, ожидающий, терпеливый, дышащий
Пусть исцеление восстановит чувство
Глаза в небо, чтобы найти знак
Какой-то навигационный огонь
Сияние в ночи, чтобы узнать прилив
Как восстание из неглубокой могилы
Нет возможности выбраться
И нет возможности остаться в
И я застрял посреди всего
Застрял посреди всего, чем я хочу быть
Я хочу быть