Перевод текста песни The Cage - Red Lamb

The Cage (оригинал)

Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Why?
Invade my dreams
Every night
Claw for air (I can’t breathe)
Fight for life (Every night)
Trip to nowhere
Celestial flight
The trip was (Oh so real)
And dying just (Blew my mind)
He told me, «Son?»
(Walk)
A walk
Not by sight
But by faith
He told me, «Son?»
(Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said again and again
In his time
For 40 years
Or was it
40 nights
A living hell (I'm not dying)
In the desert (Not tonight)
Trip to heaven
Celestial flight
I’m almost there (Milk and honey)
It tastes so real (Blew my mind)
He told me, «Son?»
(Walk)
A walk
Not by-sight
But-by faith
He told me, «Son?»
(Talk)
Of love and of hope everyday
I asked my friend
Oh when will it end?
He said one more time again
In his time
My torment has been legendary
Persecution and insufferable rage
I left my dead self in a cemetery
A damnable soul set free from its cage
My desert time is over
It‘s not my time of dying
My desert time is over
It‘s not my time of dying
Hush now baby
Don’t you cry
I can’t wipe your teary eyes
You look at me terrified
Oh baby don’t you cry

The Cage (перевод)

Тише, детка
ты не плачешь
Я не могу вытереть твои слезящиеся глаза
Ты смотришь на меня в ужасе
Почему?
Вторгнись в мои мечты
Каждую ночь
Коготь для воздуха (я не могу дышать)
Борьба за жизнь (Каждую ночь)
Поездка в никуда
Небесный полет
Поездка была (о, такая настоящая)
И просто умираю (взорвал мой разум)
Он сказал мне: «Сын?»
(Ходить)
Прогулка
Не на вид
Но по вере
Он сказал мне: «Сын?»
(Разговаривать)
Любви и надежды каждый день
я спросил своего друга
О, когда это закончится?
Он снова и снова говорил
В свое время
40 лет
Или это было
40 ночей
Живой ад (я не умираю)
В пустыне (не сегодня)
Поездка на небеса
Небесный полет
Я почти пришел (Молоко и мед)
На вкус такой настоящий (взорвал мой разум)
Он сказал мне: «Сын?»
(Ходить)
Прогулка
Не на виду
Но-верой
Он сказал мне: «Сын?»
(Разговаривать)
Любви и надежды каждый день
я спросил своего друга
О, когда это закончится?
Он еще раз сказал
В свое время
Мои мучения были легендарными
Преследование и невыносимая ярость
Я оставил себя мертвым на кладбище
Проклятая душа, освобожденная из клетки
Мое время пустыни закончилось
Это не мое время умирать
Мое время пустыни закончилось
Это не мое время умирать
Тише, детка
ты не плачешь
Я не могу вытереть твои слезящиеся глаза
Ты смотришь на меня в ужасе
О, детка, ты не плачешь