Перевод текста песни Standby Passenger - Red Lamb

Standby Passenger (оригинал)

Control, control, control,
I wanna be in Control
I never wanna lose control
I was always live today and gone tomorrow
I can’t prevent my end and what’s to come
Today’s the day their calling me back home
Just gonna let it ring 'cuz I don’t wanna go
You say, «I am leaving here today
Headed to a place of no more sorrow — no sorrow»
I’ll say, «Since I’m already in
Hey, could I take a later flight tomorrow?»
— tomorrow
Control, control, control
I wanna be in Control
I never wanna lose control
The impressionists who say they know me
Call it heaven
But without you, it just isn’t so
My blood is racing
I’m gonna meet my maker
I can take the pain
Could I just stay a little more?
You say, «I am leaving here today
Headed to a place of no more sorrow — no sorrow»
I’ll say, «Since I’m already in
Hey, could I take a later flight tomorrow?»
— tomorrow
Control, control, control
I wanna be in Control
I never wanna lose control
Almost everybody that I know
Won’t be at this party when it’s time to go
The stress of life has taken its toll
Someone’s calling out my name
Someone’s calling out my name
Someone’s calling my name
You say, «I am leaving here today
Headed to a place of no more sorrow — no sorrow»
I’ll say, «Since I’m already in
Hey, could I take a later flight tomorrow?»
— tomorrow
Control, control, control
I wanna be in Control
I never wanna lose control

(перевод)

Контроль, контроль, контроль,
Я хочу быть под контролем
Я никогда не хочу терять контроль
Я всегда был жив сегодня и ушел завтра
Я не могу предотвратить свой конец и то, что должно произойти
Сегодня день, когда они звонят мне домой
Просто позволю этому звенеть, потому что я не хочу идти
Вы говорите: «Я уезжаю отсюда сегодня
Направился в место, где больше нет печали — нет печали»
Я скажу: «Поскольку я уже в
Эй, могу я завтра вылететь более поздним рейсом?»
- завтра
Контроль, контроль, контроль
Я хочу быть под контролем
Я никогда не хочу терять контроль
Импрессионисты, которые говорят, что знают меня
Назовите это раем
Но без тебя это просто не так
Моя кровь мчится
Я собираюсь встретиться со своим создателем
Я могу принять боль
Могу я просто остаться еще немного?
Вы говорите: «Я уезжаю отсюда сегодня
Направился в место, где больше нет печали — нет печали»
Я скажу: «Поскольку я уже в
Эй, могу я завтра вылететь более поздним рейсом?»
- завтра
Контроль, контроль, контроль
Я хочу быть под контролем
Я никогда не хочу терять контроль
Почти все, кого я знаю
Не буду на этой вечеринке, когда придет время идти
Жизненный стресс взял свое
Кто-то зовет меня по имени
Кто-то зовет меня по имени
Кто-то зовет меня по имени
Вы говорите: «Я уезжаю отсюда сегодня
Направился в место, где больше нет печали — нет печали»
Я скажу: «Поскольку я уже в
Эй, могу я завтра вылететь более поздним рейсом?»
- завтра
Контроль, контроль, контроль
Я хочу быть под контролем
Я никогда не хочу терять контроль