Перевод текста песни Don't Threaten to Love Me - Red Lamb

Don't Threaten to Love Me (оригинал)

She loves me?
She loves me not?
She loves me?
She loves me not!
My Pulse was weak, exhausted, and tired
The rose are dead
And my mind is on fire
Emotional hostage
I lived in your cage
Can anyone anywhere
Feel my rage?
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
She loves me?
She loves me not?
You know what I see when I look right to you
Nothing at all So I look right through you
Vacant transparency and poisonous breath
Living with you made me fantasize death
Tearing my flesh till my bones even bleed
Can anything anywhere fill my needs
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to love me
Don’t threaten to !
She loves me?
She loves me not?
Your words only scourge
I needed a healing Now
I found a way out
And I stand tall by kneeling
No more solitary confinement each day
Can anyone anywhere see I prayed
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you
You can’t take the real me
I can’t take the real you
If you won’t change for me
How could I change for you

(перевод)

Она меня любит?
Она не любит меня?
Она меня любит?
Она не любит меня!
Мой пульс был слабым, истощенным и уставшим
Роза мертва
И мой разум в огне
Эмоциональный заложник
Я жил в твоей клетке
Может ли кто-нибудь где-нибудь
Чувствуешь мою ярость?
Ты не можешь принять меня настоящего
Я не могу принять тебя настоящего
Если ты не изменишься для меня
Как я могу измениться для вас
Она меня любит?
Она не любит меня?
Ты знаешь, что я вижу, когда смотрю прямо на тебя
Ничего, так что я смотрю сквозь тебя
Пустая прозрачность и ядовитое дыхание
Жизнь с тобой заставила меня фантазировать о смерти
Разрывая мою плоть, пока мои кости не истекут кровью
Может ли что-нибудь удовлетворить мои потребности
Ты не можешь принять меня настоящего
Я не могу принять тебя настоящего
Если ты не изменишься для меня
Как я могу измениться для вас
Не угрожай любить меня
Не угрожай любить меня
Не угрожай!
Она меня любит?
Она не любит меня?
Твои слова только бич
Мне нужно исцеление сейчас
Я нашел выход
И я стою прямо, стоя на коленях
Нет больше одиночного заключения каждый день
Кто-нибудь может увидеть, как я молился
Ты не можешь принять меня настоящего
Я не могу принять тебя настоящего
Если ты не изменишься для меня
Как я могу измениться для вас
Ты не можешь принять меня настоящего
Я не могу принять тебя настоящего
Если ты не изменишься для меня
Как я могу измениться для вас