Перевод текста песни Runaway Train - Red Lamb

Runaway Train (оригинал)

Captured effortlessly
Snuck up behind me
That moment I wanted to be just by myself
Back to the scene of the crime
To question myself don’t do no good
But I’d do it again and again
The agony was worth it to me
Just like lightning in the distance
That quickly she perfected my existence
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
That night we kissed
I forgot what I’d done
But I felt like I could walk a tightrope
Wrapped around her finger
Took just one look to see
Her whirl pooling blue eyes
Just got the best of me
Then she rendered me senseless
Intoxicating me, leaving me defenseless
I looked up to the sky
Now our blood flows together
Still I’m mesmerized
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces and start all over again
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, so tired
You know, I’m tired, you know, I’m weak,
I’m so tired, So tired.
Can’t keep me down, no,
Not now the hunt is on
You can’t beat me down, no,
Anticipated for so long
You can’t keep me down
I’ve got the taste
I’ve got the scent
You can’t beat me down
Not from what was heaven scent
Slipping on through the night
A bullet wrapped in Vaseline
Like a loco locomotive
Full o' nitro glycerin
Like a runaway freight train
Stopping at nothing it sees
Complete loss of control
Bring a man to his knees

(перевод)

Захвачено без особых усилий
Подкрался позади меня
В тот момент я хотел побыть один
Вернуться к месту преступления
Сомневаться в себе нехорошо
Но я бы делал это снова и снова
Агония того стоила для меня
Так же, как молния на расстоянии
Что быстро она усовершенствовала мое существование
Почувствуйте, как ваше тело дрожит
Когда кончик моего пальца касается твоей кожи
Смотрите, как ваше тело рушится
Когда я чешу тебе спину и вонзаю ногти
В ту ночь мы целовались
Я забыл, что я сделал
Но я чувствовал, что могу пройти по канату
Обернутый вокруг ее пальца
Достаточно одного взгляда, чтобы увидеть
Ее вихрь объединяет голубые глаза
Просто получил лучшее от меня
Затем она сделала меня бессмысленным
Опьяняет меня, оставляя меня беззащитным
Я посмотрел на небо
Теперь наша кровь течет вместе
Я все еще загипнотизирован
Почувствуйте, как ваше тело дрожит
Когда кончик моего пальца касается твоей кожи
Смотрите, как ваше тело рушится
Когда я чешу тебе спину и вонзаю ногти
Почувствуйте, как ваше тело дрожит
Когда кончик моего языка касается твоих губ
Смотрите, как ваши стены рушатся
Вы собираете кусочки и начинаете все сначала
Знаешь, я устал, ты знаешь, я слаб,
Я так устал, так устал
Знаешь, я устал, ты знаешь, я слаб,
Я так устал, так устал.
Не могу удержать меня, нет,
Не сейчас охота
Ты не можешь победить меня, нет,
Ожидаемый так долго
Вы не можете удержать меня
у меня есть вкус
у меня есть запах
Вы не можете победить меня
Не от того, что было небесным ароматом
Проскальзывание сквозь ночь
Пуля, завернутая в вазелин
Как локомотив
Полный нитроглицерин
Как убегающий товарный поезд
Не останавливаясь ни перед чем, что видит
Полная потеря контроля
Поставьте человека на колени