Перевод текста песни Rain - Red Flag

Rain (оригинал)

It seems to be raining on my water colored painting
The love we have today will never turn into grey
I love you more than I know, or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
I’m tempted in your presence, I long to hold you near
The thought of you complacent is the only thing I fear
More than I know or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
Seasons change
But they can’t change my mind
I’m being stubborn this time
For now and always
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
It seems to have stopped raining on my water colored painting
I sense that what remains is well within the grasp of change
More than I know or ever could show
For now and always
My respect for you has reason, on this we both can trust
Deny me, please deny me, at times I know I must
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)

Дождь (перевод)

Кажется, на моей акварельной картине идет дождь
Любовь, которая у нас есть сегодня, никогда не станет серой
Я люблю тебя больше, чем я знаю или когда-либо мог показать
На данный момент и всегда
(Навсегда и мгновение)
(Вечность и один день)
Меня искушает твое присутствие, я хочу держать тебя рядом
Мысль о том, что ты самодовольна, - это единственное, чего я боюсь.
Больше, чем я знаю или когда-либо мог показать
На данный момент и всегда
(Навсегда и мгновение)
(Вечность и один день)
Времена года меняются
Но они не могут передумать
на этот раз я упрямый
На данный момент и всегда
(Стремиться навсегда)
(Стремиться навсегда)
(Стремиться навсегда)
Кажется, дождь перестал лить на мою акварельную картину
Я чувствую, что то, что осталось, находится в пределах досягаемости изменений
Больше, чем я знаю или когда-либо мог показать
На данный момент и всегда
У моего уважения к вам есть причина, в этом мы оба можем доверять
Откажи мне, пожалуйста, откажи мне, иногда я знаю, что должен
(Стремиться навсегда)
(Стремиться навсегда)
(Стремиться навсегда)