Перевод текста песни Lovers Unite - Red Flag

Lovers Unite (оригинал)

We lay in the tall grass, at the crest of a hill
Watching the clouds pass by, we move while still
In the valley below us, or far out to sea
All I want to know is, I want you here by me
Standing high upon a hillside
Crying out to the valley below
Looking down from the edge of the hillside
I will always love you so
We too belong together, it’s only right two birds of a feather
Lovers please unite
I’ve searched for me meaning inside and out
At the risk of demeaning I’ll whisper, I’ll shout
From the edge of the hillside to the valley below
As far as my voice will carry as far as my voice will go
I try not to notice, but I watch you a lot
I caught you while playing, love me, love me not
As your torture a daisy, do the petals agree
Will the last one die saying that you love me

Влюбленные Объединяются (перевод)

Мы лежим в высокой траве, на гребне холма
Наблюдая за проплывающими облаками, мы движемся, не двигаясь
В долине под нами или далеко в море
Все, что я хочу знать, это то, что я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Стоя высоко на склоне холма
Плач в долине внизу
Глядя вниз с края склона холма
Я всегда буду любить тебя так
Мы тоже принадлежим друг другу, это только две птицы одного полета
Любители, пожалуйста, объединяйтесь
Я искал себя внутри и снаружи
Рискуя унизить, я буду шептать, я буду кричать
От края холма до долины внизу
Насколько мой голос будет звучать, насколько мой голос будет идти
Я стараюсь не замечать, но я много смотрю на тебя
Я поймал тебя во время игры, люби меня, не люби меня
Как ты пытаешь маргаритку, согласны ли лепестки
Умрет ли последний, сказав, что любишь меня?