Перевод текста песни I Don't Know Why - Red Flag

I Don't Know Why (оригинал)

Please take all that I give, for I could never live, Without you
My heart would change it’s hue, ashade forever blue
Without you
These two are one
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you love me,
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you care
But I’ll try, With all of my might
Now that familiar story, of love’s forbidden glory
Is playing on my mind again
First my heart says I could, then my soul says I should
They’re doing that to me again
More than you eyes, or the skies
We’ll find the truth wherever is lies
More than the fears, or the tears
Whe shall count on love through the years
Because it’s all in the name of love
So won’t you enter my, enter my, enter my, enter my, enter my heart
Oh, can’t you see what you do to me
Oh, can’t you see you’re getting through to me Despite all that that I’ve learned, I always seem concerned
About you
And though I’m fond of blue, that shade will never do Around you
These two are one
Don’t know why, I don’t know why, I don’t know why you love me I don’t know why, I don’t know
why, I dont’t know why you care
So I’ll try hard, with all my might
I won’t give up the fight, and I won’t lose the sight
And I’ll try hard, with all of my might
I won’t give up the fight, I won’t lose sight
Because it’s all in the name of love

Не Знаю Почему (перевод)

Пожалуйста, возьми все, что я даю, потому что я никогда не смогу жить без тебя
Мое сердце изменит свой оттенок, навсегда останется синим
Без тебя
Эти двое являются одним
Не знаю почему, не знаю почему, не знаю почему ты меня любишь,
Не знаю почему, я не знаю почему, я не знаю, почему тебя это волнует
Но я постараюсь, изо всех сил
Теперь эта знакомая история запретной славы любви
Снова играет у меня на уме
Сначала мое сердце говорит, что я могу, затем моя душа говорит, что я должен
Они делают это со мной снова
Больше, чем ваши глаза или небо
Мы найдем правду там, где ложь
Больше, чем страхи или слезы
Кто будет рассчитывать на любовь через годы
Потому что это все во имя любви
Так ты не войдешь в мое, войдешь в мое, войдешь в мое, войдешь в мое, войдешь в мое сердце
О, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
О, разве ты не видишь, что добираешься до меня Несмотря на все, что я узнал, я всегда кажусь обеспокоенным
О тебе
И хотя я люблю синий, этот оттенок никогда не подойдет Вокруг вас
Эти двое являются одним
Не знаю, почему, я не знаю, почему, я не знаю, почему ты любишь меня, я не знаю, почему, я не знаю
почему, я не знаю, почему тебя это волнует
Так что я буду стараться изо всех сил
Я не сдамся в борьбе, и я не потеряю зрение
И я буду стараться изо всех сил
Я не сдамся в борьбе, я не потеряю из виду
Потому что это все во имя любви