Перевод текста песни Nada Pode Nos Parar (Bônus) - Rebeldes

Nada Pode Nos Parar (Bônus) (оригинал)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
Ouvi uma canção dizer que a vida
É curta demais pra sofrer e pra chorar…
O tempo me fez perceber que não adianta
Esconder o que tem dentro de você…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Então vem, deixe a noite te levar
Então vem, sinta o som te arrastar
Então vem, nada pode nos parar
Abra a porta e deixe a luz entrar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Sempre com o medo vem a vontade
De se superar ir mais além…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim yeah
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!

(перевод)

У-у-у... У-у-у... У-у-у...
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на Да, да!
Я слышал песню, в которой говорится, что жизнь
Слишком мало, чтобы страдать и плакать...
Время заставило меня понять, что это бесполезно
Спрячьте то, что внутри вас...
Даже если ничего не получится, я всегда буду
Здесь вместе мы можем идти до конца
Я знаю, мир повернется к нам, придет час
Просто поверьте, нас ничто не остановит!
И если небо рухнет, если земля разверзнется, я буду там
Вместе с вами нас ничто не остановит!
Так что давай, пусть ночь заберет тебя
Так что приходите, почувствуйте, как звук тянет вас
Так что давай, ничто не может остановить нас
Открой дверь и впусти свет!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!
Всегда со страхом приходит желание
Преодолеть себя, идти дальше...
Даже если ничего не получится, я всегда буду
Близко здесь вместе мы можем идти до конца да
Я знаю, мир повернется к нам, придет час
Просто поверьте, нас ничто не остановит!
И если небо рухнет, если земля разверзнется, я буду там
Вместе с вами нас ничто не остановит!
Я знаю, мир повернется к нам, придет час
Просто поверьте, нас ничто не остановит!
И если небо рухнет, если земля разверзнется, я буду там
Вместе с вами нас ничто не остановит!
На, на, на, на да, да!
На, на, на, на да, да!