Перевод текста песни Certos Dias - Rebeldes

Certos Dias (оригинал)

Certos dias nunca vão passar
Certos dias sempre vão ficar
Queria não te ver em cada olhar
Poder te esquecer…
Não tenho mais razão nenhuma
Pra esperar não vai rolar
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…
Certos dias sempre vão voltar
Certas coisas não tem como explicar
Eu tento não querer te encontrar
Saber de você…
Não tenho mais razão nenhuma
Pra sonhar não vai rolar
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…
Não vou te esperar
Não há nada mais pra mim nesse lugar
Tudo que passou aqui não vai voltar
Tenho que fazer a vida funcionar
A vida não parou pra mim olhar
A vida ensina e só
Oh…
Queria não ter te conhecido
E ser só eu, como um dia já foi
Mas os sonhos sempre trazem de volta
Os dias que não quero lembrar
Não quero lembrar…

(перевод)

Некоторые дни никогда не пройдут
Несколько дней всегда останутся
Хотел бы я не видеть тебя в каждом взгляде
Умея тебя забыть...
у меня больше нет причин
Ждать, этого не произойдет
Ой…
лучше бы я тебя не встретил
И просто быть собой, как будто однажды это было
Но мечты всегда возвращают тебя
Дни, которые я не хочу вспоминать
Я не хочу вспоминать...
Некоторые дни всегда будут возвращаться
Некоторые вещи не могут быть объяснены
я стараюсь не хотеть с тобой встречаться
Зная о тебе…
у меня больше нет причин
Мечтать этого не будет
Ой…
лучше бы я тебя не встретил
И просто быть собой, как будто однажды это было
Но мечты всегда возвращают тебя
Дни, которые я не хочу вспоминать
Я не хочу вспоминать...
я не буду ждать тебя
Мне ничего не осталось в этом месте
Все, что здесь произошло, не вернется
Я должен заставить жизнь работать
Жизнь не остановилась, чтобы я посмотрел
Жизнь учит и только
Ой…
лучше бы я тебя не встретил
И просто быть собой, как будто однажды это было
Но мечты всегда возвращают тебя
Дни, которые я не хочу вспоминать
Я не хочу вспоминать...