Перевод текста песни Liberdade Consciente - Rebeldes

Liberdade Consciente (оригинал)

Quem anda do meu lado me entende
Que o movimento certo é pra frente
Que tudo só depende da gente
Liberdade consciente
O nosso coração bate assim porque
Rebelde somos nós, rebelde é você
Mantendo o pé no chão e seguindo
Na mesma direção vamos indo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
A força do amor é aquela
Que sempre acha uma janela
E deixa entrar o sol quando nada
Parece que pode dar certo
O nosso coração bate tum tum tum
Rebelde como nós, você é mais um
Caminhando dia a dia, aprendendo com a vida
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
É só acreditar pra vida melhorar
DJ aumenta o som que geral vai dançar
Joga a mão pra cima e canta pra valer
Rebelde é quem faz o sonho acontecer
Ei, você que quer vencer
A atitude certa é que vai prevalecer
Muita calma, assim me movo dentro do jogo
Estamos aqui unidos a favor de um mundo novo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Hey, hey, hey, hey, hey
Tudo pode acontecer

Liberdade Consciente (перевод)

Кто идет рядом со мной, тот меня понимает
Что правильный шаг вперед
Что все зависит только от нас
сознательная свобода
Наше сердце бьется так, потому что
Мятежник это мы, бунтарь ты
Держите ногу на земле и следуйте
Мы идем в том же направлении
Освоение игры без спешки
эй эй я скажу это сейчас
Просто верь, что мир увидит
Что когда мы вместе, ничто не может победить нас.
Просто поднимите руку и пойте по-настоящему
Когда мы вместе, все может случиться
Может произойти все, что угодно
Сила любви в том, что
Кто всегда находит окно
И пусть солнце, когда ничего
Похоже, это может сработать
Наше сердце бьется тум тум тум
Бунтарь, как и мы, ты еще один
Ходить день за днем, учиться у жизни
Освоение игры без спешки
эй эй я скажу это сейчас
Просто верь, что мир увидит
Что когда мы вместе, ничто не может победить нас.
Просто поднимите руку и пойте по-настоящему
Когда мы вместе, все может случиться
Может произойти все, что угодно
Просто верьте, что жизнь улучшится
DJ увеличивает звук, под который все будут танцевать
Поднимите руку и пойте по-настоящему
Бунтарь — это тот, кто воплощает мечту в реальность
Эй, ты, кто хочет победить
Правильный настрой победит
Очень спокойно, вот как я двигаюсь в игре
Мы едины здесь ради нового мира
Освоение игры без спешки
эй эй я скажу это сейчас
Просто верь, что мир увидит
Что когда мы вместе, ничто не может победить нас.
Просто поднимите руку и пойте по-настоящему
Когда мы вместе, все может случиться
Может произойти все, что угодно
Эй, эй, эй, эй, эй
Может произойти все, что угодно