Перевод текста песни Sin so Well - Rebekah

Sin so Well (оригинал)

Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh, my flesh has got control of me
I’m human and by nature, weak
'Cause humans make it hard to be so holy
Oh angels, close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes, I’m losing, please forgive me
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Oh Heaven, help this tendency
It’s not the way I learned to be
But bein' bad is such a guilty pleasure
Oh, what shall be the consequence?
When all they’ve taught, I’ve gone against
And knowing all this, still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
Where do I land if I fall from grace?
Will I be redeemed if I seal my fate?
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity?
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well
Heaven’s kinda far
But I swear that when I’m coming, it’s close
'Cause we sin so well
Lead us not into temptation
Oh, but what a way to go
When I sin so well

Грех так Хорошо (перевод)

Мама не любит, когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
О, моя плоть овладела мной
Я человек и по своей природе слаб
Потому что людям трудно быть такими святыми
О ангелы, закройте на это глаза
Моя совесть не может конкурировать с ним
Да, я теряю, пожалуйста, прости меня.
Мама не любит, когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
О Небеса, помогите этой тенденции
Это не так, как я научился быть
Но быть плохим - такое виноватое удовольствие
О, каковы будут последствия?
Когда все, чему они учили, я пошел против
И зная все это, я снова иду
Мама не любит, когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
Куда я попаду, если впаду в немилость?
Буду ли я искуплен, если решу свою судьбу?
Я сделаю свое покаяние и розарий
Но будешь ли ты молиться за мою чистоту?
Мама не любит, когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
Когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
Когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
Когда я так хорошо грешу
Небеса далеко
Но я клянусь, что когда я приду, это близко
Потому что мы так хорошо грешим
Не введи нас в искушение
О, но какой путь
Когда я так хорошо грешу