Перевод текста песни Love Trap - Rebekah

Love Trap (оригинал)

I don’t like it But I need it Can’t even be ashamed
I don’t want it But I feel it I can’t stop it Cus I got it bad for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I can’t stand it But I lose it Oh if you say my name
I don’t plan it But I choose it I can’t change it I just kinda fiend for you babe
And ooh baby I’m trying
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again
I don’t hide it
'cause I tried it It’s such sweet misery
What if I give in and I face my fear?
Would that make you stay or make you disappear?
It doesn’t matter now which one you say
'cause I still want you, anyway
I can’t take it
'cause I fake it Oh babe I’m beggin' on my knees
And I love it But I hate it I can’t shake it
'cause you got a hold on me
I fight a good fight
And still you suck me in you suck me in And ooh baby I’m slippin
I’m losing my grip and
I’m caught in this love trap again

Любовная ловушка (перевод)

Мне это не нравится, но мне это нужно, даже не стыдно
Я не хочу этого, но я чувствую это, я не могу это остановить, потому что у меня это плохо для тебя, детка
И о, детка, я пытаюсь
Я сражаюсь в хорошем бою
И все же ты всасываешь меня, ты всасываешь меня, и о, детка, я проскальзываю
Я теряю хватку и
Я снова попал в эту любовную ловушку
Я не могу этого вынести, но я теряю это, О, если ты произносишь мое имя
Я не планирую этого, но я выбираю это, я не могу это изменить, я просто немного издеваюсь над тобой, детка.
И о, детка, я пытаюсь
Я сражаюсь в хорошем бою
И все же ты всасываешь меня, ты всасываешь меня, и о, детка, я проскальзываю
Я теряю хватку и
Я снова попал в эту любовную ловушку
я этого не скрываю
потому что я пытался это такое сладкое страдание
Что, если я сдамся и столкнусь со своим страхом?
Заставит ли это вас остаться или исчезнуть?
Теперь неважно, что вы говорите
потому что я все равно хочу тебя
я не могу этого вынести
потому что я притворяюсь, О, детка, я умоляю на коленях
И я люблю это, но я ненавижу это, я не могу избавиться от этого
потому что ты схватил меня
Я сражаюсь в хорошем бою
И все же ты всасываешь меня, ты всасываешь меня, и о, детка, я проскальзываю
Я теряю хватку и
Я снова попал в эту любовную ловушку