Перевод текста песни Peace - Rebecca St. James

Peace (оригинал)

Alone in the valley
I cry for you
To fill me with your peace
So when the lightening strikes
The thunder roars around me
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
When the fires rage
When the storms surround me
Still I live in peace
Though the mountains fall
Crashing to the ocean
Still I live in peace
You ask that I
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Lead me through the valley
Lead me by the streams
Restore me and draw me to you, God
To you I lift my soul
To you who makes me whole
Gently you hold me close to you
Close to you
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
Be still and know you are God
You’re near me
You love me
You hold me
You reach me
You still me
You move me
You draw me to you, God
You are God!

Мир (перевод)

Один в долине
я плачу за тебя
Чтобы наполнить меня своим миром
Итак, когда ударяет молния
Гром ревет вокруг меня
Тем не менее я живу в мире
Вы спрашиваете, что я
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Когда бушуют пожары
Когда бури окружают меня
Тем не менее я живу в мире
Хотя горы падают
Сбой в океане
Тем не менее я живу в мире
Вы спрашиваете, что я
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Веди меня через долину
Веди меня по потокам
Восстанови меня и притяни к Себе, Боже
К тебе я поднимаю свою душу
Тебе, кто делает меня целым
Нежно ты держишь меня рядом с собой
Близко к тебе
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
Будь неподвижен и знай, что ты Бог
ты рядом со мной
Ты любишь меня
Ты меня держишь
ты достигнешь меня
Ты все еще я
ты двигаешь меня
Ты привлекаешь меня к себе, Бог
Ты Бог!