Перевод текста песни Angels Fly - Reamonn

Angels Fly (оригинал)

She saw the world through her smile
She held your hand, you knew it’d be all right
She spoke of places she’d never been
Now is the time, she’d say, to live the dream
And she told us how she could fly
And she said, no need for goodbyes
For we’d see her there in the skies
Where angels fly, angels fly
She stayed a while that summers day
Spoke through a smile of how she’d go away
I saw in her eyes her pain
She took my hand and said, it’d be okay
Now she’s soaring up through the sky
And she takes us all in her flight
And she told us the reasons why
Angels fly, angels fly
Some summer days, I can see her smile
In so many ways she’s still alive
And the love that she gave, I keep down inside
I’m keeping it safe 'til I learn to fly
And she’s soaring up through the sky
And she takes us all in her flight
And I feel she is still alive
Where angels fly, angels fly
And she told us how she could fly
And she said, no need for goodbyes
For we’d see her there in the sky
Where angels fly, angels fly
Angels fly, my sweet angel flies

Ангелы Летают (перевод)

Она видела мир сквозь свою улыбку
Она держала тебя за руку, ты знал, что все будет хорошо
Она говорила о местах, где никогда не была
Сейчас самое время, сказала бы она, жить мечтой
И она рассказала нам, как она могла летать
И она сказала, не нужно прощаться
Ибо мы увидим ее там в небе
Где ангелы летают, ангелы летают
Она осталась в тот летний день
Говорил сквозь улыбку о том, как она уйдет
Я видел в ее глазах ее боль
Она взяла меня за руку и сказала, все будет хорошо
Теперь она парит в небе
И она берет нас всех в свой полет
И она рассказала нам, почему
Ангелы летают, ангелы летают
В некоторые летние дни я вижу ее улыбку
Во многих отношениях она все еще жива
И любовь, которую она дала, я держу внутри
Я сохраню его, пока не научусь летать
И она парит в небе
И она берет нас всех в свой полет
И я чувствую, что она все еще жива
Где ангелы летают, ангелы летают
И она рассказала нам, как она могла летать
И она сказала, не нужно прощаться
Ибо мы увидим ее там в небе
Где ангелы летают, ангелы летают
Ангелы летят, мой милый ангел летит