Перевод текста песни Aeroplane - Reamonn

Aeroplane (оригинал)

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder not to try
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where no begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s bringing me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
It’s in the feelings I have for you
They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It it’s not getting better
If it’s difficult
Doesn’t mean you turn away
I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder letting go
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where to begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And tell yourself
That’s there’s not much we can do
But I’m not giving up
I’m not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you

(перевод)

Я видел твое имя в телефонной книге
Как кто-то удалил кого-то неизвестного из списка
Я думаю, ты хочешь исчезнуть
В другой мир
Где вы остались одни
И я знаю, что мы могли бы закрыть глаза
И обманывать себя
Некуда спрятаться
Я думал, что сдаюсь
Было бы проще
Но труднее не попробовать
Потому что в твоем сердце растет боль
Ты как окно в мой мир
Где нет начала, где ты
Я люблю тебя, как самолет
Это снова возвращает меня домой
Я стою здесь в очереди
Потому что немного любви просто требует времени
Я люблю тебя, как самолет
Это снова возвращает меня домой
Если вы ищете правду
Это в чувствах, которые я испытываю к тебе
Это в чувствах, которые я испытываю к тебе
Они говорят
Некоторые вещи навсегда и
Некоторые вещи длятся всего день
лучше не становится
Если это сложно
Не значит, что ты отворачиваешься
Я знаю, что ты живешь своей жизнью
Как мелодия
Песня, которая хочет расти
Я думал, что сдаюсь
Было бы проще
Но труднее отпустить
Потому что в твоем сердце растет боль
Ты как окно в мой мир
С чего начать, где вы находитесь
Я люблю тебя, как самолет
Это снова возвращает меня домой
Я стою здесь в очереди
Потому что немного любви просто требует времени
Я люблю тебя, как самолет
Это снова возвращает меня домой
Если вы ищете правду
Это в чувствах, которые я испытываю к тебе
Я видел твое имя в телефонной книге
Как кто-то удалил кого-то неизвестного из списка
Я думаю, ты хочешь исчезнуть
В другой мир
Где вы остались одни
И я знаю, что мы могли бы закрыть глаза
И скажи себе
Мы мало что можем сделать
Но я не сдаюсь
Я не сдаюсь
Об этих чувствах, которые я испытываю к тебе
Да, эти чувства у меня к тебе
Эти чувства у меня к тебе
Эти чувства у меня к тебе
Эти чувства у меня к тебе