Перевод текста песни World so Empty - ReachingNOVA, Dave East

World so Empty (оригинал)

I know I said I’d never change, but all has failed to remain since the last
time you’d probly hear me say it
Nothing in it’s place where I left it, only words when I write it
Never walked on the water but lord I’ve walked on the fire
The young god is no liar, to your pool I’m a diver
To your car I’m a driver, to your flight I’m the pilot
To your girl I’m her miles, check her files yourself
Not that it matters, see the fact is I’m just trying to help
So when you fail in life you learn to not be mad at yourself
I learned from V when times are hard my ni*** tighten your belt
Cus we lose bi****s we love, love ni***s we lose
If you live in indecision then that decision you choose
Only difference 'tween a Catholic and Christian are written views
Dog it’s hard to do religion while always breaking the rules
Please do as you choose, my ni*** I’m living life
If you think I’m living wrong, please tell me what’s living right
Do consider your opinion ain’t valid unless you might
Have a walk inside my Nike’s and see what it’s really like
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Light It!
You can smell it when you walk by me
Dej Loaf «Try Me», insides so cloudy
I can get your boss robbed
Leave all of your workers hogtied
Then I copt the Benz frog-eye
This vintage Chanel, I come from hell
Free Biggavel, Grand crew they no longer cell
We can get the Remy though I’m tasting like a check
The reason your bi*** is wet might do to Versace sweats
My ni*** Mac was doing videos in Panama
Potent in the building don’t you dare turn them cameras off
I’m starting to model my aura like David Beckham
Cool calm collected, but keep a shooter to stretch 'em
I inhale kush, exhale a check
Bi****s think it’s «Waiting to exhale», I’m on the next
Intimidated, seen them tats up on my neck
They know I fu** with Nas now they put me on a jet
I’m looking for a brand new hunnit
Always making movies bring them cams through front-end
D’s was looking for us, brought them vans through hunting
Take her from Philippe’s, told them I don’t want no onions
Dave East
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
Whatever comes of this life, understand that I earned it
Whether they think I deserve it, I’m asking God for discernment
Pastor giving a sermon, I’m absent from churches
While I ask for forgiveness, you’ll hear regret in my verses
To be successful is stressful, I’ll do whatever it takes
I’m being Frank, Rags to riches ni***
Money in banks, I’m giving thanks
To these women giving blanks, her hero is what I ain’t
I agree with what you think, my ni*** I’m pretty great
Still I question destiny like «Is music really my fate?»
I’m patient Jesus I’m wait
Like a server to your plate, I’m giving more than I take
And I always try to learn especially from mistakes
If I bust my ass now my family should be straight
This beat is just a canvas, my words are considered paint
I’m twenty eight, now ain’t the time that I wanna play
Not invested in these ho*s, they never appreciate
You make 'em cum once forever they wanna stay, late
Unlike my bank, pu**y I never Chase
But I, think it’s 'bout time we reacquaint
Hope you never think you’re everything you ain’t
Mufu**er Nah
Hey young world, wanna hear a story?
Live to tell the tale Cus no one can tell it for me
(JAY Z: Sample)
Under God’s grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery ni***, stay fly
(ReachingNOVA)
Uh, it’s do or die my ni***, now who am I?
NOVA
(JAY Z: Sample)
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?

Мир так пуст (перевод)

Я знаю, я сказал, что никогда не изменюсь, но ничего не осталось с момента последнего
время, когда вы, вероятно, услышите, как я это говорю
Ничего на том месте, где я это оставил, только слова, когда я это пишу
Никогда не ходил по воде, но, господи, я ходил по огню
Молодой бог не лжец, в вашем бассейне я ныряльщик
Для твоей машины я водитель, для твоего рейса я пилот
Для твоей девушки я ее мили, проверь ее файлы сам
Не то, чтобы это имело значение, дело в том, что я просто пытаюсь помочь
Поэтому, когда вы терпите неудачу в жизни, вы учитесь не злиться на себя.
Я научился у Ви, когда наступают тяжелые времена, мой ниггер затягивает пояс
Потому что мы теряем сук, которых любим, любим ниггеров, которых теряем
Если вы живете в нерешительности, то решение, которое вы выбираете,
Единственная разница между католиком и христианином - письменные взгляды
Собака, трудно исповедовать религию, всегда нарушая правила
Пожалуйста, делай, что хочешь, мой ниггер, я живу
Если вы думаете, что я живу неправильно, пожалуйста, скажите мне, что значит жить правильно
Считайте, что ваше мнение недействительно, если только вы не можете
Прогуляйтесь внутри моих Nike и посмотрите, как они выглядят на самом деле
Но я думаю, что пришло время нам снова познакомиться
Надеюсь, ты никогда не думаешь, что ты все, чем ты не являешься
Муфу**сер Нах
Эй, молодой мир, хочешь услышать историю?
Жить, чтобы рассказать историю, потому что никто не может рассказать ее за меня.
(JAY Z: Образец)
Под серыми небесами Бога
Моя лирика похожа на Библию, написанную для спасения жизней
Посреди всех твоих страданий, ниггер, оставайся в полете.
(Достижение NOVA)
Э-э, это сделай или умри, мой ниггер, теперь кто я?
НОВАЯ ЗВЕЗДА
(JAY Z: Образец)
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Кто я такой, чтобы изменить игру?
Зажги это!
Ты чувствуешь его запах, когда проходишь мимо меня.
Деж Буханка «Попробуй меня», внутри так мутно
Я могу ограбить твоего босса
Оставьте всех своих работников связанными
Затем я купил лягушачий глаз Benz
Эта винтажная Шанель, я пришел из ада
Свободный Биггавел, великая команда, они больше не соты
Мы можем получить Реми, хотя я на вкус как чек
Причина, по которой ваша грудь мокрая, может повлиять на пот Versace.
Мой ни*** Мак снимал видео в Панаме
Мощь в здании, не смей выключать камеры
Я начинаю моделировать свою ауру, как Дэвид Бекхэм
Крутое спокойствие собрано, но держите стрелок, чтобы растянуть их
Я вдыхаю куш, выдыхаю чек
Сучки думают, что это «В ожидании выдоха», я на следующем
Испуганный, видел их татуировки на шее
Они знают, что я трахаюсь с Nas, теперь они сажают меня в самолет
Я ищу новенькую ханнит
Всегда делать фильмы, приносить им камеры через внешний интерфейс
D's искали нас, привезли им фургоны через охоту
Возьми ее у Филиппа, скажи им, что я не хочу лука
Дэйв Ист
Эй, молодой мир, хочешь услышать историю?
Жить, чтобы рассказать историю, потому что никто не может рассказать ее за меня.
(JAY Z: Образец)
Под серыми небесами Бога
Моя лирика похожа на Библию, написанную для спасения жизней
Посреди всех твоих страданий, ниггер, оставайся в полете.
(Достижение NOVA)
Э-э, это сделай или умри, мой ниггер, теперь кто я?
НОВАЯ ЗВЕЗДА
(JAY Z: Образец)
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Кто я такой, чтобы изменить игру?
Что бы ни случилось из этой жизни, пойми, что я это заслужил
Думают ли они, что я этого заслуживаю, я прошу Бога о проницательности
Пастор читает проповедь, меня нет в церквях
Пока я прошу прощения, ты услышишь сожаление в моих стихах
Быть успешным — это стресс, я сделаю все, что потребуется
Я Фрэнк, из грязи в князи
Деньги в банках, я благодарю
Для этих женщин, дающих пробелы, ее герой - это то, чем я не являюсь
Я согласен с тем, что вы думаете, мой ниггер, я довольно хорош
Тем не менее я задаюсь вопросом о судьбе: «Действительно ли музыка — моя судьба?»
Я терпелив, Иисус, я жду
Как сервер к вашей тарелке, я даю больше, чем беру
И я всегда стараюсь учиться, особенно на ошибках
Если я надеру свою задницу сейчас, моя семья должна быть натуралом
Этот бит всего лишь холст, мои слова считаются краской
Мне двадцать восемь, сейчас не то время, когда я хочу играть
Не инвестировал в этих шлюх, они никогда не ценят
Ты заставляешь их кончить один раз навсегда, они хотят остаться, поздно
В отличие от моего банка, киска, которую я никогда не преследую
Но я думаю, что пришло время нам снова познакомиться
Надеюсь, ты никогда не думаешь, что ты все, чем ты не являешься
Муфу**сер Нах
Эй, молодой мир, хочешь услышать историю?
Жить, чтобы рассказать историю, потому что никто не может рассказать ее за меня.
(JAY Z: Образец)
Под серыми небесами Бога
Моя лирика похожа на Библию, написанную для спасения жизней
Посреди всех твоих страданий, ниггер, оставайся в полете.
(Достижение NOVA)
Э-э, это сделай или умри, мой ниггер, теперь кто я?
НОВАЯ ЗВЕЗДА
(JAY Z: Образец)
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Кто я такой, чтобы изменить игру?