Перевод текста песни Fairytale - REACHBACK

Fairytale (оригинал)

A fairytale goes the way we expect it to
We already know
Why doesn’t real love ever turn out the way the movies do?
Emotions always racing
Our hearts forever breaking
Challenging frustration with me and you
We’ll make this last together
Seal our lips forever
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
I’m ready to go
I wanna feel reckless, in control
We already know, when love’s first kiss hits your lips
Let the magic there unfold
I’m rolling on a mission
You’re blanking my existence
I guess my premonition of you came true
We didn’t last together
Say hello to never
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Like my heart
You’re the one, the one, the one, the one
You’re the one, the one, the one, the one
Our fairytale went the way we expected it to
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
'Cause darling you’re the one to blame

Сказка (перевод)

Сказка идет так, как мы ожидаем
Мы уже знаем
Почему настоящая любовь никогда не бывает такой, как в кино?
Эмоции всегда мчатся
Наши сердца навсегда разбиваются
Вызов разочарования со мной и вами
Мы сделаем это последним вместе
Запечатай наши губы навсегда
Мы даже не смогли бы попробовать, если бы захотели
Мы заблудились в музыке
Рифмовали наши оправдания
Уничтожение моей мелодии
Вплоть до нажатия клавиш
Ты знаешь, что я неудачник, но ты еще более безумен
Так что бегите и берегите свое сочувствие
Потому что, дорогая, ты виноват
Ты виноват
О, ты тот, тот, тот, тот, кто виноват
Я готов идти
Я хочу чувствовать себя безрассудно, все под контролем
Мы уже знаем, когда первый поцелуй любви коснется твоих губ.
Пусть волшебство там разворачивается
Я катаюсь на миссии
Ты стираешь мое существование
Думаю, мое предчувствие о тебе сбылось
Мы не продержались вместе
Скажи привет никогда
Мы даже не смогли бы попробовать, если бы захотели
Мы заблудились в музыке
Рифмовали наши оправдания
Уничтожение моей мелодии
Вплоть до нажатия клавиш
Ты знаешь, что я неудачник, но ты еще более безумен
Так что бегите и берегите свое сочувствие
Потому что, дорогая, ты виноват
Ты виноват
О, ты тот, тот, тот, тот, кто виноват
Сигнал дождя
Поймай мне звезду
Затем разорвите его на части, как мое сердце
Сигнал дождя
Поймай мне звезду
Затем разорвите его на части, как мое сердце
Как мое сердце
Ты тот, тот, тот, тот
Ты тот, тот, тот, тот
Наша сказка пошла так, как мы ожидали
Мы заблудились в музыке
Рифмовали наши оправдания
Уничтожение моей мелодии
Вплоть до нажатия клавиш
Ты знаешь, что я неудачник, но ты еще более безумен
Так что бегите и берегите свое сочувствие
Потому что, дорогая, ты виноват
Ты виноват
О, ты тот, тот, тот, тот, кто виноват
Потому что, дорогая, ты виноват