Перевод текста песни That Night - [re:jazz] feat. Victoria Tolstoy, [re:jazz], Viktoria Tolstoy

That Night (оригинал)

Something’s comin over me
Haven’t been the same since that evening
That I put eyes on you
Filled me with life changing feelings
Now it’s all a memory
Where you are is a myth to me
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Instant chemistry
Something like a spiritual connection
You felt it too
That’s why your body came in my direction
Was it all a dream?
Since that your face I haven’t seen
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Why do you have to be so far away?
Wish that I could be with you everyday
Was it real, or was I imagining things?
I’ll do almost anything
Anything to get back to that night
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
That night

Той Ночью (перевод)

Что-то надвигается на меня
Не было прежним с того вечера
Что я смотрю на тебя
Наполнил меня чувствами, меняющими жизнь
Теперь это все память
Где ты - это миф для меня
Я сделаю почти все
Вернуться к той ночи
Я скучаю по тебе
Желаю, чтобы ты был здесь
Это было так верно
Но это случилось только той ночью
Мгновенная химия
Что-то вроде духовной связи
Вы тоже это почувствовали
Вот почему твое тело пошло в моем направлении
Было ли это все сном?
С тех пор твоего лица я не видел
Я сделаю почти все
Вернуться к той ночи
Я скучаю по тебе
Желаю, чтобы ты был здесь
Это было так верно
Но это случилось только той ночью
Почему ты должен быть так далеко?
Хотел бы я быть с тобой каждый день
Было ли это на самом деле, или мне приснилось?
Я сделаю почти все
Что-нибудь, чтобы вернуться к той ночи
Я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты был здесь
Это было так верно
Я скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты был здесь
Это было так верно
Но это случилось только той ночью
Та ночь