Перевод текста песни Parricide - Razor

Parricide (оригинал)

Late at night you open the door
Your old man’s drunk and madder then hell
Another violent conflict, you never asked for this
The place that you call home is now a cell
He’s punching out your mother, and now he turns on you
This always seems to happen every night
You’re heading for the kitchen, you grab a butcher knife
This time you know you’re gonna have to fight
You warn him that you’ve had enough
This time he’s gonna get what he deserves
He charges.
you knife him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
You stabbed him twenty times.
It only seemed like once
Your family’s in a state of shock
The bastard lies there lifeless, your mother starts to scream
You know you’re gonna have to call the cops
You warned him, that you’d had enough
This time he had to get whet he deserved
He charged you, you knifed him
You wasted him before you lost your nerve
Parricide
The cops are knocking on your door.
the neighbours crowd outside
An ambulance is wailing In the night
They put the cuffs on, read your rights and lock you in their car
They question you about the violent fight
Neighbours start to glare at you, the ambulance arrives
They bring the bloody carcass out in sheets
You had to kill In self-defense you didn’t have a choice
You had to carve him like a piece of meat
Seventeen days later, you’re sitting in the court
They set you free they knew they should acquit
In spite of how you killed him, your self-defense was just
The punishment you dealt him seemed to fit
Parricide Justified

Отцеубийство (перевод)

Поздно ночью ты открываешь дверь
Твой старик пьян и безумен, чем ад
Еще один жестокий конфликт, вы никогда не просили об этом
Место, которое вы называете домом, теперь – это клетка
Он бьет твою мать, а теперь нападает на тебя
Кажется, это всегда происходит каждую ночь
Вы идете на кухню, берете мясницкий нож
На этот раз ты знаешь, что тебе придется сражаться
Вы предупреждаете его, что с вас достаточно
На этот раз он получит то, что заслуживает
Он заряжает.
ты нож его
Вы потратили его впустую, прежде чем потеряли самообладание
Отцеубийство
Ты ударил его ножом двадцать раз.
Казалось, что только один раз
Ваша семья в шоке
Ублюдок лежит безжизненный, твоя мать начинает орать
Вы знаете, что вам придется позвонить в полицию
Вы предупредили его, что с вас было достаточно
На этот раз он должен был получить то, что он заслужил
Он обвинил вас, вы ударили его ножом
Вы потратили его впустую, прежде чем потеряли самообладание
Отцеубийство
Полицейские стучат в вашу дверь.
соседи толпятся снаружи
Скорая помощь воет в ночи
Они надевают наручники, читают ваши права и запирают вас в своей машине
Они спрашивают вас о жестокой драке
Соседи начинают пялиться на вас, приезжает скорая помощь
Они выносят окровавленную тушу в простынях
Вы должны были убить В целях самообороны у вас не было выбора
Вы должны были вырезать его, как кусок мяса
Семнадцать дней спустя вы сидите в суде
Они освободили вас, они знали, что должны оправдать
Несмотря на то, как вы его убили, ваша самооборона была просто
Наказание, которое вы ему нанесли, похоже, подходит
Отцеубийство оправдано