Перевод текста песни I'll Only Say It Once - Razor

I'll Only Say It Once (оригинал)

I’ll only say it once, don’t ask me to repeat it
Like I said before, I don’t like you
Just once you met me, and you don’t wanna bet me
You’d better like what I’m about to do
So where’d you stach the money, no don’t make me look
You want to live another day my friend
Lay it on the line 'cause you know what’s yours in mine
The word we chose to use that day was lend
You only live once, better run fast
I don’t need excuses, I like it to last
You only live once, better run fast
I’ll only say it once, that was my old lady
Hey, don’t let me see you talk or touch
I’m not too good with pity so be telling the whole city
Be telling them that I’m too fucking much
Cause there was another man that crossed the line just once
Just ask, if only he could talk
His face has soft of changed this guy I rearranged
He ran now if only he could walk
I’ll only say it once, this here is my bottle
Just n case I need to drink
If you run out of wine, remember that it’s mine
That should be enough to make you think
I’ve worked for what I own, nobody’s gonna take it
So shake it off before you dare
I’ll just like ice, I’ll never say it twice
I’m just like the electric chair

Я Скажу Это Только Один Раз (перевод)

Я скажу это только один раз, не проси меня повторить
Как я уже говорил, ты мне не нравишься
Только однажды ты встретил меня, и ты не хочешь спорить со мной.
Тебе лучше понравится то, что я собираюсь сделать
Так куда ты спрятал деньги, нет, не заставляй меня смотреть
Ты хочешь прожить еще один день, мой друг
Положите это на линию, потому что вы знаете, что ваше в моем
Слово, которое мы решили использовать в тот день, было одолжить
Ты живешь только один раз, лучше беги быстрее
Мне не нужны оправдания, мне нравится, когда это длится
Ты живешь только один раз, лучше беги быстрее
Я скажу это только один раз, это была моя старушка
Эй, не позволяй мне видеть, как ты говоришь или трогаешь
Я не слишком хорош в жалости, так что расскажи всему городу
Скажи им, что я слишком чертовски много
Потому что был еще один человек, который пересек черту только один раз
Просто спросите, если бы он только мог говорить
Его лицо мягко изменилось, этот парень, которого я переставил
Он бежал сейчас, если бы только он мог ходить
Я скажу это только один раз, вот моя бутылка
На всякий случай мне нужно выпить
Если у тебя закончилось вино, помни, что оно мое
Этого должно быть достаточно, чтобы заставить вас думать
Я работал за то, что у меня есть, никто не возьмет это
Так что стряхните это, прежде чем посмеете
Мне просто нравится лед, я никогда не скажу это дважды
Я прямо как электрический стул