Перевод текста песни A Woman Needs Love - Ray Parker Jr., Radio, Raydio

A Woman Needs Love (оригинал)

Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm
A woman needs a love just like you do, hoo
Don’t kid yourself into thinkin' that she don’t
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants
Don’t the mistake of thinkin' old fashioned
Times have changed from yesterday
But no longer will those old double standards
Be accepted by the women of today
So when you think you’re foolin' her
She just might be foolin' you
Remember if you can do it She can too
Because a woman needs love just like you do, hoo
Hey, don’t kid yourself into thinking that she don’t
She can fool around just like you do, hoo
Unless you give her all the lovin' she wants
When her eyes are beggin' for affection
Don’t put her off, don’t make her wait
Don’t try to give her that worn out excuse
About being tired and workin' late
I tell you one day you’ll come home early from work
Open up the door and get your feelings hurt
Because she needs it, yeah
A woman’s got to have it, whoa, yeah, just like you
And if you’re smart, mmm, you better stop foolin' around, hey, hey
Cause she will too, oh Just like you do, hoo
Thinking that she don’t, hoo, ooh
Just like you, hoo
Now an example to you
Is by the time poor Jack
Returned up the hill
Somebody else
Had been lovin' Jill
A woman needs love just like you do, hoo
Hey, don’t kid yourself into thinkin' that she don’t
She can fool around, she will fool around so You better take out some insurance and be sure she won’t
Give her the love, mmm, yeah
That sweet, sweet love, she wants it just like you
Cause she can fool around just like she will fool around
With you or without you, just like you do A woman needs love just like you do, hoo
Hey, don’t kid yourself into thinking that she don’t, hoo, ooh
She can fool around just like you, hoo
A woman needs it just like you

Женщине Нужна Любовь (перевод)

Ду-ду-ду-ду-ду
Ммм-ммм-ммм
Женщине нужна любовь так же, как и тебе, ху
Не обманывай себя, думая, что она не
Она может дурачиться так же, как и ты, ху
Если вы не дадите ей всю любовь, которую она хочет
Не ошибитесь, думая старомодно
Времена изменились со вчерашнего дня
Но эти старые двойные стандарты больше не будут
Быть принятым современными женщинами
Поэтому, когда вы думаете, что обманываете ее
Она просто может обмануть тебя
Помните, если вы можете это сделать, она тоже может
Потому что женщине нужна любовь так же, как и тебе, ху
Эй, не обманывай себя, думая, что она не
Она может дурачиться так же, как и ты, ху
Если вы не дадите ей всю любовь, которую она хочет
Когда ее глаза просят любви
Не откладывай ее, не заставляй ждать
Не пытайтесь дать ей это избитое оправдание
Об усталости и работе допоздна
Я говорю тебе, что однажды ты придешь домой с работы пораньше
Откройте дверь и заденьте свои чувства
Потому что ей это нужно, да
У женщины должно быть это, уоу, да, как и у тебя
И если ты умный, ммм, тебе лучше перестать дурачиться, эй, эй
Потому что она тоже, о, точно так же, как и ты, ху
Думая, что она этого не делает, оу, оу
Так же, как ты, ху
Теперь вам пример
К тому времени бедный Джек
Вернулся на холм
Кто-нибудь еще
Любил Джилл
Женщине нужна любовь так же, как и тебе, ху
Эй, не обманывай себя, думая, что она не
Она может дурачиться, она будет дурачиться, так что вам лучше застраховаться и быть уверенным, что она не будет
Подари ей любовь, ммм, да
Эта сладкая, сладкая любовь, она хочет ее так же, как и ты
Потому что она может дурачиться так же, как она будет дурачиться
С тобой или без тебя, как и ты, Женщине нужна любовь, как и тебе, ху
Эй, не обманывай себя, думая, что она этого не делает, у-у-у
Она может дурачиться, как и ты, ху
Женщине это нужно так же, как и вам