Перевод текста песни Over You - Ray Parker Jr., Natalie Cole

Over You (оригинал)

Over you
Here we go lovin' again
I can’t tell the start from the end
Over you
That’s what I said so that I could pretend
That I was over you
You could see through my disguise
All the love still here in my eyes
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
Oh, all this time
I was just foolin' myself
After you there’s nobody else
After you
So here we go lovin' again and again and again
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
(Ooh…ooh…) Never, never (Hey, hey, hey)
All this time (All this time)
I was just foolin' myself (I was just foolin' myself)
'Cause after you there’s nobody else
Oh (No) After you
So here we go lovin' again and again
I was over you
I thought I was over you
Never will be over you
Oh, she don’t touch me (Hey, babe) like you do, girl (Woo, woo, woo)
Come on love me, baby (I'm not over, I’ve tried, I’ve tried)
Oh, she don’t kiss me like you do, girl (But he don’t do me like you do)
No, baby, I’m over you (Not your kisses)
But she don’t kiss me like you, do, girl
(He don’t touch me, he don’t move, he don’t love me, he don’t groove me)
Oh, come on do it, baby (Let's do it again)
Yes, just do it again
(Do it one more 'cause you’ve blown my mind) Yeah
(I…) I’m not over you
(He don’t move) She don’t groove me (He don’t do me like you do) Oh
(I've tried) I’ve tried

Над Тобой (перевод)

Над вами
Здесь мы снова любим
Я не могу отличить начало от конца
Над вами
Это то, что я сказал, чтобы я мог притворяться
Что я был над тобой
Вы могли видеть сквозь мою маскировку
Вся любовь все еще здесь, в моих глазах
Над вами
Я говорил это так долго, что честно подумал
я был над тобой
Тогда, когда я увидел тебя сегодня вечером
Я знал в своем сердце
Ты никогда не покидал меня
О, все это время
Я просто обманывал себя
После тебя больше никого
После тебя
Итак, мы снова и снова и снова любим
Над вами
Я говорил это так долго, что честно подумал
я был над тобой
Тогда, когда я увидел тебя сегодня вечером
Я знал в своем сердце
Ты никогда не покидал меня
(Ох… ох…) Никогда, никогда (Эй, эй, эй)
Все это время (Все это время)
Я просто дурачился (я просто дурачился)
Потому что после тебя больше никого нет
О (нет) после тебя
Итак, мы снова и снова любим
я был над тобой
Я думал, что я над тобой
Никогда не будет над тобой
О, она не прикасается ко мне (Эй, детка), как ты, девочка (Ву, ву, ву)
Давай, люби меня, детка (я еще не закончил, я пытался, я пытался)
О, она не целует меня так, как ты, девочка (Но он не делает меня так, как ты)
Нет, детка, я забыл тебя (не твои поцелуи)
Но она не целует меня, как ты, девочка
(Он не прикасается ко мне, он не двигается, он не любит меня, он не трогает меня)
О, давай, сделай это, детка (Давай сделаем это снова)
Да, просто сделай это снова
(Сделай это еще раз, потому что ты взорвал мой разум) Да
(Я…) Я не над тобой
(Он не двигается) Она меня не трогает (Он не делает со мной так, как ты) О
(Я пытался) Я пытался