Перевод текста песни Good Girl Gone Bad - Ray J, Shorty Mack

Good Girl Gone Bad (оригинал)

When a good good girl’s gone bad
When a good good girl’s gone bad
She’s — gone forever, gone forever
You shoulda been there girl
When I was in love, with you
Listen girl, I said
If I’m not here for love
Then what am I here for?
Tell me baby, got me goin crazyyyyy
I’m like ooooooooooooh, what am I supposed to do
When my heart and soul is still into you?
Ooooooooooooh (oooh) oh what am I supposed to do
When the girl that I once knew starts changin?
w/ ad libs
Ohhhh if I’m not here for love
Then what am I here for?
Youuuuuuuu, ohh baby
I say, if you didn’t think it was love
Then what did you think it was?
Tell me baby, got me goin crazy yeahhhh
I’m like ooooooooooooh (ooooooh) what am I supposed to do
When I’ve given all my lovin to you?
Ooooooooooooh (ooooooh) oh what am I supposed to do
When the girl that I once knew starts changing?
Yeah
Changing yeah, changing yeah.
changing yeah!
w/ ad libs
Uh-huh, I lost mine too (Knockout)
Sent her packin though, you know?
Wipe your tears baby, yeah
Mami, nah not at all, papi’s never forgiven ya
I can only honestly say, I’m gettin rid of ya
I pity ya, did it to, only yourself
So when you’re cryin understand that you noosed yourself
When a girl’s gone bad, she’s gone forever
Better say bye J, I’m understandin that nigga
So all the Prada that I bought, you can keep that gold
But when I get to the pad have your shit out the do'
I’m Shorty Mack
— repeat 2X to fade

Хорошая Девочка Стала Плохой (перевод)

Когда хорошая хорошая девочка стала плохой
Когда хорошая хорошая девочка стала плохой
Она — ушла навсегда, ушла навсегда
Ты должен был быть там, девочка
Когда я был влюблен в тебя
Послушай, девочка, я сказал
Если я здесь не ради любви
Тогда для чего я здесь?
Скажи мне, детка, я схожу с ума
Я такой оооооооооооо, что я должен делать
Когда мое сердце и душа все еще в тебе?
Оооооооооооооооооооооооооо, что я должен делать
Когда девушка, которую я когда-то знал, начнет меняться?
с импровизацией
Оооо, если я здесь не ради любви
Тогда для чего я здесь?
Youuuuuuuu, о, детка
Я говорю, если ты не думал, что это любовь
Тогда что вы думаете, что это было?
Скажи мне, детка, я схожу с ума, да
Я такой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда я отдал тебе всю свою любовь?
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда девушка, которую я когда-то знал, начнет меняться?
Ага
Изменение да, изменение да.
меняется да!
с импровизацией
Угу, я тоже потерял свою (Нокаут)
Послал ее пакет, хотя, вы знаете?
Вытри слезы, детка, да
Мами, нет, совсем нет, папа так и не простил тебя
Я могу только честно сказать, я избавляюсь от тебя
Мне жаль тебя, ты сделал это только с собой
Так что, когда ты плачешь, пойми, что ты связал себя петлей
Когда девушке стало плохо, она ушла навсегда
Лучше попрощайся, Джей, я понимаю этого ниггера.
Так что все Prada, которые я купил, вы можете оставить себе это золото
Но когда я доберусь до площадки, убери свое дерьмо.
Я Коротышка Мак
— повторите 2 раза, чтобы исчезнуть