Перевод текста песни Let It Go - Ray J

Let It Go (оригинал)

Uh huh, yeah
Uh huh, yeah
Come on y’all
Don’t stop y’all
Gotta make y’all rock, y’all
Come on y’all
Don’t stop y’all
Stevie gotta make ya rock, y’all
Every now and then it invades my mind
Some have missed a place through the hard times
From the 9 to 5 or just a world they see
But get your boogey shoes, there’s a remedy
I insist that you relax and let it go
I insist that you believe it’s gonna get better
I insist you understand right now you can’t do nothin' better
So let it go
(1) — Everybody’s out on the floor don’t you know
Can’t do nothin better so let it go
Set your troubles free
Dance with me
Loose control
Let it go
Every now and then it seems hard to find
Some have lost their way of loving, peace of mind
And if there’s any pain or hostility
Well get down on the floor cuz there’s a remedy
I insist that you be down and ready to party
I insist that you relax and let it go
I insist that you believe it’s gonna get better
I insist you understand right now you can’t do nothin' better
So let it go
Let it go
Guess it’s time to let it go
Even if your feelings show
It’s ok to let it go
Guess it’s time to let it
A one-two
A one-two
A one-two
Come on y’all Don’t stop y’all
Can’t do nothin better so let it go
Come on y’all Don’t stop y’all
Stevie’s gotta make ya rock y’all
Don’t stop y’all
Uh huh
Yeah They won’t stop y’all Uh huh, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah

отпусти ситуацию (перевод)

Угу, да
Угу, да
Да ладно вам всем
Не останавливайтесь, вы все
Должен заставить вас всех качаться, вы все
Да ладно вам всем
Не останавливайтесь, вы все
Стиви должен сделать тебя крутым, вы все
Время от времени это вторгается в мой разум
Некоторые пропустили место в трудные времена
С 9 до 5 или просто мир, который они видят
Но возьми свои боуги, есть лекарство
Я настаиваю на том, чтобы вы расслабились и отпустили
Я настаиваю на том, чтобы вы верили, что все станет лучше
Я настаиваю на том, чтобы вы поняли прямо сейчас, что вы не можете сделать ничего лучше
Так что пусть это идет
(1) — Все на полу, разве ты не знаешь?
Не могу сделать ничего лучше, так что пусть это идет
Освободи свои проблемы
Танцуй со мной
Потерять контроль
Отпусти ситуацию
Время от времени кажется, что трудно найти
Некоторые потеряли свой способ любить, душевное спокойствие
И если есть боль или враждебность
Что ж, ложись на пол, потому что есть лекарство.
Я настаиваю на том, чтобы вы были готовы к вечеринке
Я настаиваю на том, чтобы вы расслабились и отпустили
Я настаиваю на том, чтобы вы верили, что все станет лучше
Я настаиваю на том, чтобы вы поняли прямо сейчас, что вы не можете сделать ничего лучше
Так что пусть это идет
Отпусти ситуацию
Думаю, пришло время отпустить это
Даже если ваши чувства проявляются
Можно отпустить
Думаю, пришло время позволить этому
Раз-два
Раз-два
Раз-два
Давай, все, не останавливайся
Не могу сделать ничего лучше, так что пусть это идет
Давай, все, не останавливайся
Стиви должен заставить тебя качаться
Не останавливайтесь, вы все
Ага
Да, они не остановят вас всех Угу, да Да, да, да Да, да