Перевод текста песни Can't Run, Can't Hide - Ray J

Can't Run, Can't Hide (оригинал)

You know you can’t get away
I often wonder who you know
What you thinkin, where’d you go, baby
Your mother done told you more than twice in your life
You got me thinkin, thinkin
You can’t keep runnin' away, you can’t keep hidin from yo man, it’s all right
I don’t really feel the same
Loosin' you’d be a shame
You should be thinkin, thinkin
So baby baby come around
Can we talk at least before the sun goes down, baby
Can’t run, cant hide
You know you cant get away (cant hide)
Cant eat, cant sleep
When you’re dealin, with my love (with my love)
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
I often wonder, what you say
Or when I’m not around, but I’m hear to stay, baby
I’ve paid the time, i’ve paid my dues
And now its bout time that we had some rules (baby)
Stop hiding from me, ignoring
(The situation at hand)
Let’s stop pretending, you hear me
(Let a man be a man)
So baby baby, come around (oh)
Cant run, cant hide (can't get away)
Cause we can work it out before the sun goes down (whoa yeah)
Cant eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin
You know you can’t get away
When you’re dealin, with my love (can't hide: im watchin' you, im watchin you
baby)
Cant eat, cant sleep
Cant run, cant hide
Till ya know you got your lovin today
You know you can’t get away
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
(When there’s no where to hide, hide yeah)
Can’t run, can’t hide
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Till ya know you got your lovin today
You cant hide what your feelin (You know you can’t get away)
When you’re dealin, with my love
You know you can’t get away
Can’t eat, cant sleep
Can’t run, can’t hide
Till ya know you got your lovin today
(When there’s no where to run, baby you can’t stop my love)
You cant hide what your feelin
When you’re dealin, with my love
(When there’s no where to hide, hide yeah)
(You can’t hide

Не Могу Убежать, Не Могу Спрятаться (перевод)

Вы знаете, что не можете уйти
Мне часто интересно, кого ты знаешь
Что ты думаешь, куда ты пошел, детка
Твоя мать говорила тебе более двух раз в жизни
Ты заставил меня задуматься, подумать
Ты не можешь убежать, ты не можешь спрятаться от своего чувака, все в порядке
Я действительно не чувствую то же самое
Потерять тебя было бы стыдно
Вы должны думать, думать
Так что, детка, приходи
Можем ли мы поговорить хотя бы до захода солнца, детка
Не могу бежать, не могу спрятаться
Вы знаете, что не можете уйти (не можете спрятаться)
Не могу есть, не могу спать
Когда ты имеешь дело с моей любовью (с моей любовью)
Пока ты не узнаешь, что сегодня у тебя есть любовь
Вы не можете скрыть, что вы чувствуете
Я часто задаюсь вопросом, что вы говорите
Или когда меня нет рядом, но я хочу остаться, детка
Я заплатил время, я заплатил свои взносы
И теперь пришло время, когда у нас были некоторые правила (детка)
Перестань прятаться от меня, игнорируя
(Ситуация)
Давай перестанем притворяться, ты меня слышишь
(Пусть мужчина будет мужчиной)
Так что, детка, приходи (о)
Не могу убежать, не могу спрятаться (не могу уйти)
Потому что мы можем решить это до захода солнца (воу, да)
Не могу есть, не могу спать
Пока ты не узнаешь, что сегодня у тебя есть любовь
Вы не можете скрыть, что вы чувствуете
Вы знаете, что не можете уйти
Когда ты имеешь дело с моей любовью (не могу скрыть: я смотрю на тебя, я смотрю на тебя
детка)
Не могу есть, не могу спать
Не могу бежать, не могу спрятаться
Пока ты не узнаешь, что сегодня у тебя есть любовь
Вы знаете, что не можете уйти
Вы не можете скрыть, что вы чувствуете
Когда ты имеешь дело с моей любовью
(Когда некуда бежать, детка, ты не можешь остановить мою любовь)
(Когда негде спрятаться, спрячься, да)
(Когда некуда бежать, детка, ты не можешь остановить мою любовь)
(Когда негде спрятаться, спрячься, да)
Не могу бежать, не могу спрятаться
Вы знаете, что не можете уйти
Не могу есть, не могу спать
Пока ты не узнаешь, что сегодня у тебя есть любовь
Вы не можете скрыть, что вы чувствуете (вы знаете, что не можете уйти)
Когда ты имеешь дело с моей любовью
Вы знаете, что не можете уйти
Не могу есть, не могу спать
Не могу бежать, не могу спрятаться
Пока ты не узнаешь, что сегодня у тебя есть любовь
(Когда некуда бежать, детка, ты не можешь остановить мою любовь)
Вы не можете скрыть, что вы чувствуете
Когда ты имеешь дело с моей любовью
(Когда негде спрятаться, спрячься, да)
(Вы не можете скрыть