Перевод текста песни Mess Around - Original - Ray Charles

Mess Around - Original (оригинал)

Ahhh you can talk about the pit
barbeque
the band was jumping
the people too
ahhh mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody’s doin' the mess around
ahhh everybody was juiced
you can bet your soul
they did the boogie woogie
with a steady roll
they mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody doin' the mess around
now uh, when i say stop
don’t you move a peg
when i say go
just uh, shake your leg
and do the mess around
I declare do the mess around
yeah do the mess around
everybody’s doin' the mess around
Now let me have it there boy (over piano solo)
Now you got it boy (over saxaphone solo)
Oh mess around (over saxaphone solo)
Mess around boy (over saxaphone solo)
Now this band’s gonna play from
everybody here’s gonna
have some fun
doin' the mess around
ahhh doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody’s doin' the mess around
now you see that girl
with that diamond ring
she knows how to
shake that thing
mess around
I declare she can mess around
ahhh mess around
everybody do the mess around

Беспорядок Вокруг - Оригинал (перевод)

Ах, можно толковать о пекле ямы
и о жаровне
оркестр взвивался
и люд вослед
ах, кутерьма
они кружат в хмельной кутерьме
они кружат в хмельной кутерьме
и каждый кружит в хмельной кутерьме
ах, все кипели, как вино
душой ручайся
они плясали буги-вуги
в неукротимом ходе
они шалят
они кружат в хмельной кутерьме
они кружат в хмельной кутерьме
и каждый кружит в хмельной кутерьме
теперь, эй, коль я скажу: замри
не шевельнись ни на вершок
когда скажу: иди
лишь, эй, стряхни с ноги замок
и вверься кутерьме
клянусь, вверься кутерьме
да, вверься кутерьме
и каждый кружит в хмельной кутерьме
ну, дай мне жару, мальчик, здесь, над рояльным соло
вот, взял ты верный след, мальчик, над соло саксофона
о, кутерьма, над соло саксофона
кружи, мой мальчик, над соло саксофона
теперь оркестр начнёт играть, и
всяк, кто собрался здесь, сейчас
вкусит веселья
в хмельной кутерьме
ах, в хмельной кутерьме
они кружат в хмельной кутерьме
и каждый кружит в хмельной кутерьме
взгляни на эту деву
с алмазом на руке
она умеет
встряхнуть весь мир в одном броске
кутерьма
клянусь, она владеет кутерьмой
ах, кутерьма
пусть каждый вступит в эту кутерьму