Перевод текста песни I'm a Fool to Care - Ray Charles

I'm a Fool to Care (оригинал)

I’m a fool to care
When you treat me this way
Whoa, I love you so But, darling, I know
I’m a fool to care
I’m a fool to cry
Since you told me goodbye
Oh, you can’t be true
So what can I do
I’m a fool to care
(I'm a fool to care)
I know I should laugh, ha ha And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I’m a fool to care
When you don’t care for me Why should I pretend
I know I’ll lose in the end
I’m a fool to care
I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I’m a fool to care
When you don’t care for me So why should I pretend
I’ll lose in the end
Oh, I’m a fool to care

I'm a Fool to Care (перевод)

Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты так со мной обращаешься
Вау, я так тебя люблю Но, дорогая, я знаю
Я дурак, чтобы заботиться
Я дурак, чтобы плакать
Поскольку ты попрощался со мной
О, ты не можешь быть правдой
Так что я могу сделать
Я дурак, чтобы заботиться
(Я дурак, чтобы заботиться)
Я знаю, что должен смеяться, ха-ха, и положить этому конец.
Но я знаю, что буду плакать
Если вы ушли
Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты не заботишься обо мне Почему я должен притворяться
Я знаю, что проиграю в конце
Я дурак, чтобы заботиться
Я знаю, что должен смеяться
И назовите это днем
Но я знаю, что буду плакать
Если вы ушли
Я дурак, чтобы заботиться
Когда ты не заботишься обо мне Так почему я должен притворяться
Я проиграю в конце
О, я дурак, чтобы заботиться