Перевод текста песни Hide 'Nor Hair - Ray Charles

Hide 'Nor Hair - Ray Charles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hide 'Nor Hair, исполнителя - Ray Charles.
Дата выпуска: 30.03.2015
Язык песни: Английский

Hide 'Nor Hair

(оригинал)
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no

Скрыть 'Ни Волос

(перевод)
Оооо, я лежал в постели с лихорадкой
И я сгорал внутри
Мой ребенок ходил в моей спальне
И я едва мог открыть глаза
Она сказала, что идет в ломбард
Только через трассу
Она начала паковать одежду в спешке
А потом она сказала, что скоро вернется
Но я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня, да
Ну, я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка, так как она ушла
Я так хорошо помню, когда она хлопнула дверью
Но девушка больше не вернулась
Я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня
Ну, я ждал 24 часа и чуть не умер от голода
Не похоже, чтобы она возвращалась, поэтому мне пришлось позаботиться о себе
Ну, я позвонил в полицию, чтобы узнать, что они знали
Они сказали: «Нет, черт возьми, но мы ее еще найдем», потому что они искали
она тоже
Ну, я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня, да
Ну, я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка, так как она ушла
Ну, я не знаю, что случилось на трассе
Но я знаю, что мой ребенок не вернулся
Я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня
(инструментальная пауза)
Ну, я позвонил, мой доктор Фостер, и когда девушка ответила на звонок
У меня появилось забавное чувство, когда она сказала, что доктор Фостер ушел
Она сказала: «Он ушел с пациенткой около 24 часов назад».
Я добавил два и два, и вот что у меня получилось: я получил, я больше никогда не увижу эту девушку
Ну, я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня, да
Но я не видел ни шкуры, ни волос моей малышки с тех пор, как она ушла
Если она попала к доктору Фостер, то я знаю, что мне конец.
Потому что у него есть лекарства и деньги тоже
Я не видел ни шкуры, ни волос моего ребенка с того дня
Ого, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
Georgia On My Mind 2012
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007
Sticks and Stones 2014
I Can't Stop Loving You 2012
Georgia 2012
What'd I Say, Pt. 1 & 2 1991
Fever ft. Natalie Cole 2004
I Believe to My Soul 2019
I Got a Woman 2012
What'd I Say 2017
Don't Tell Me Your Troubles 2012

Тексты песен исполнителя: Ray Charles