Перевод текста песни Heartbreaker - Ray Charles

Heartbreaker (оригинал)

Heartbreaker, Girl you sure is gone
Heartbreaker, Girl you sure is gone
Heartbreaker, how you carry on
You a bobby soxer mean mistreated too
You a bobby soxer mean mistreated too
You just a little school girl
But you sure know what to do
Pretty baby, in your new red dress
Pretty baby, in your new red dress
When I’m not around ya
I can’t hardly get my rest
Heart-Teaser
You runnin all around
Heart-Teaser, Girl
You runnin all around
And if you don’t stop baby
You’ll be sleeping in the ground
How can I help it baby
If I’m in love with you
How can I help it
If I’m in love with you
I’ve been your fool baby
Tell me what more can I do
Heartbreaker, so you think you’re smart
Heartbreaker, you know you think you’re smart
Well, Heartbreaker, I want to tell ya'
You broke my heart
You know, you broke my heart
You said we would never part
You know, you broke my heart
You told me, we would never part
And now you broke my heart
You know you broke my heart

Сердцеедка (перевод)

Сердцеед, девочка, ты точно ушел
Сердцеед, девочка, ты точно ушел
Сердцеед, как ты ведешь себя
Вы, Бобби Соксер, тоже плохо обращаетесь
Вы, Бобби Соксер, тоже плохо обращаетесь
Ты просто маленькая школьница
Но вы точно знаете, что делать
Милая детка, в твоем новом красном платье.
Милая детка, в твоем новом красном платье.
Когда меня нет рядом с тобой
Я не могу отдохнуть
Сердечный дразнилка
Вы бегаете вокруг
Сердцеедка, Девушка
Вы бегаете вокруг
И если ты не остановишь ребенка
Ты будешь спать в земле
Как я могу помочь этому ребенку
Если я влюблен в тебя
Как я могу помочь
Если я влюблен в тебя
Я был твоим дураком, детка
Скажи мне, что еще я могу сделать
Сердцеед, так что ты думаешь, что ты умный
Сердцеед, ты знаешь, что думаешь, что ты умный
Ну, Сердцеед, я хочу тебе сказать,
Ты разбила мне сердце
Знаешь, ты разбил мне сердце
Ты сказал, что мы никогда не расстанемся
Знаешь, ты разбил мне сердце
Ты сказал мне, что мы никогда не расстанемся
А теперь ты разбил мне сердце
Ты знаешь, что разбил мне сердце