Перевод текста песни Christmas in My Heart - Ray Charles

Christmas in My Heart (оригинал)

Winter nights, twinkling lights
And snowflakes falling to the ground
The air is filled with Christmas
Santa’s sleigh, kids at play
It’s that magic time of year
When love is all around us
And that magic
Seems to reach right out and touch me again
Just like the years before
It’s Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love for those we hold so dear
Too soon the season’s over
As I face the New Year
This wish I make oh yeah
At every start, may it be Christmas
Always Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love with those we hold so dear
Too soon the season’s over
And as I face the New Year
This wish I make on every start
May it be Christmas
Always Christmas in my heart
Oh, Oh
It’s just Christmas in my heart
Have a good time

Рождество в Моем Сердце (перевод)

Зимние ночи, мерцающие огни
И снежинки падают на землю
Воздух наполнен Рождеством
Сани Санты, играющие дети
Это волшебное время года
Когда любовь вокруг нас
И это волшебство
Кажется, протягивает руку и снова прикасается ко мне
Как и в предыдущие годы
Рождество в моем сердце
Кажется, что время для Рождества остановилось
Настало время смеха и веселья
Время отдавать другим
И разделяем нашу любовь к тем, кто нам так дорог
Слишком быстро сезон закончился
Когда я встречаю Новый год
Это желание, которое я загадываю, о да
С каждым началом пусть будет Рождество
Всегда Рождество в моем сердце
Кажется, что время для Рождества остановилось
Настало время смеха и веселья
Время отдавать другим
И делиться своей любовью с теми, кто нам так дорог
Слишком быстро сезон закончился
И когда я встречаю Новый год
Это желание, которое я загадываю при каждом запуске
Пусть это будет Рождество
Всегда Рождество в моем сердце
Ой ой
Это просто Рождество в моем сердце
Хорошо тебе провести время