Перевод текста песни Can't You See Darling (What You're Doing To Me) - Ray Charles

Can't You See Darling (What You're Doing To Me) - Ray Charles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't You See Darling (What You're Doing To Me), исполнителя - Ray Charles. Песня из альбома The Genius Anthology, в жанре Джаз
Дата выпуска: 24.04.2006
Лейбл звукозаписи: Cleopatra
Язык песни: Английский

Can't You See Darling (What You're Doing To Me)

(оригинал)
The angels sing when you smile at me
The tropic moves sides of ships at sea
But doesn’t matter if my thoughts are free
Can’t you see what you’re doing to me
The honeybee makes a sigh at me
The birds above sing a song of love
Though I have cried constantly
That’s not the thing to do
This feeling has me dangling on a string
With no escape seemingly
Though I have thoughts with myself that I’m lost
So let it be
Let my favorite cloud
Pass over me
Forget about
The past with glee
So if you smile real soon
I’ll hear angels singing
A tune
Can’t you see darlin' what you’re doing to me?

Разве Ты Не Видишь, Дорогая (Что Ты Со Мной Делаешь)

(перевод)
Ангелы поют, когда ты улыбаешься мне
Тропик двигает борта кораблей в море
Но неважно, свободны ли мои мысли
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Медоносная пчела вздыхает на меня
Птицы выше поют песню о любви
Хотя я постоянно плакал
Это не то, что нужно делать
Это чувство заставляет меня висеть на веревке
Казалось бы, без выхода
Хотя у меня есть мысли о себе, что я потерян
Так пусть будет
Пусть мое любимое облако
Пройди мимо меня
Забудь о
Прошлое с радостью
Так что, если вы скоро улыбнетесь
Я услышу пение ангелов
мелодия
Разве ты не видишь, дорогая, что ты делаешь со мной?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
Georgia On My Mind 2012
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007
Sticks and Stones 2014
I Can't Stop Loving You 2012
Georgia 2012
What'd I Say, Pt. 1 & 2 1991
Fever ft. Natalie Cole 2004
I Believe to My Soul 2019
I Got a Woman 2012
What'd I Say 2017
Don't Tell Me Your Troubles 2012

Тексты песен исполнителя: Ray Charles