Перевод текста песни A Sentimental Blues - Ray Charles

A Sentimental Blues (оригинал)

A sentimental blues
Will worry you
And make you do
Things that you
Wouldn’t do
Only when you
Hear these blues
A sentimental blues
Will wet your eye
You wonder why
You heave a sigh
You start to cry
Each time that you
Hear these blues
Sigh, sigh, sigh
And drool
Cry, cry, cry
You fool
Yes, I know that it’s cool
A sentimental blues
Deep down inside
Will make you hide
Your foolish pride
A sentimental blues
Will make you lose
Your mind
Sigh, sigh, sigh
And drool
Cry, cry, cry
You fool
Yes, I know that it’s cool
A sentimental blues
Deep down inside
Will make you hide
Your foolish pride
A sentimental blues
Will make you lose
Your mind

Сентиментальный Блюз (перевод)

Сентиментальный блюз
будет волновать тебя
И заставить вас сделать
Вещи, которые вы
не сделал бы
Только когда ты
Услышьте этот блюз
Сентиментальный блюз
Будет мочить глаза
Вы удивляетесь, почему
Вы вздыхаете
Вы начинаете плакать
Каждый раз, когда вы
Услышьте этот блюз
Вздох, вздох, вздох
И слюни
Плачь, плачь, плачь
Ты дурак
Да, я знаю, что это круто
Сентиментальный блюз
Глубоко внутри
Заставит тебя спрятаться
Твоя глупая гордость
Сентиментальный блюз
Заставит тебя проиграть
Ваш разум
Вздох, вздох, вздох
И слюни
Плачь, плачь, плачь
Ты дурак
Да, я знаю, что это круто
Сентиментальный блюз
Глубоко внутри
Заставит тебя спрятаться
Твоя глупая гордость
Сентиментальный блюз
Заставит тебя проиграть
Ваш разум