Перевод текста песни Light Hearted - Rawska

Light Hearted (оригинал)

I’m gonna go
No, I don’t want you to go
I’ve gotta think about this now
What do you gotta think about?
Huh?
Come here, talk to me
Talk to me!
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cutting ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon shine on 'em (Yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
And you saying that you don’t want it (Don't want it)
I’m the drug that you’re detoxing (Yeah you’re tryin)
Girl come on I have to relapse (Relapse)
I could show you what you’re missing (yuh)
Now you got away (yuh)
Now you gotta take of everything that you threw away (Threw away)
Girl I wanted was to make it last, yuh
Now I only want money in the bag, yuh
Oooh ahh oooh
Some of them scars that are healing (Healing)
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (ties on it)
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cuttin' ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon' shine on 'em (yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
I ain’t saying it’s light hearted
My heart got some lines on it
Dripping sauce like I’m leaking (Leaking)
Girl I’m only here for the weekend (Weekend)
Heaven sent, in a private jet (Ayy)
That’s the type of life that you wish you had (Wish you had)
So sad, I was down bad
Had to cut ties had to get it back (Had to get it up)
Some of them scars that are healing
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (Ties)

С легким сердцем (перевод)

Я пойду
Нет, я не хочу, чтобы ты уходил
Я должен подумать об этом сейчас
О чем нужно подумать?
Хм?
Иди сюда, поговори со мной
Поговори со мной!
Некоторые из них — шрамы, которые я чувствую (да, да)
Клянусь, я разорву на них галстуки (разорву на них галстуки)
Клянусь, я буду сиять на них (Да, да)
Я не говорю, что это беззаботно
Некоторые из них заживают шрамы (которые заживают)
Я наливаю на них немного алкоголя (Налей, что выпил)
Клянусь, я заставляю нас вибрировать на этом (что за спасибо?)
Я не говорю, что это беззаботно
И ты говоришь, что не хочешь этого (не хочешь)
Я наркотик, от которого ты избавляешься (Да, ты пытаешься)
Девушка, давай, у меня рецидив (рецидив)
Я мог бы показать тебе, чего тебе не хватает (ага)
Теперь ты ушел (да)
Теперь ты должен забрать все, что ты выбросил (выбросил)
Девушка, которую я хотел, чтобы это продолжалось, да
Теперь мне нужны только деньги в сумке, да
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Некоторые из них заживают шрамы (исцеление)
Клянусь, я разорву на них галстуки (на них галстуки)
Клянусь, я буду сиять на них (Сиять на них)
Разрезать на нем галстуки (на нем галстуки)
Некоторые из них — шрамы, которые я чувствую (да, да)
Клянусь, я разорву на них галстуки (разорву на них галстуки)
Клянусь, я буду сиять на них (да, да)
Я не говорю, что это беззаботно
Некоторые из них заживают шрамы (которые заживают)
Я наливаю на них немного алкоголя (Налей, что выпил)
Клянусь, я заставляю нас вибрировать на этом (что за спасибо?)
Я не говорю, что это беззаботно
Я не говорю, что это беззаботно
На моем сердце есть несколько линий
Капающий соус, как будто я протекаю (подтекает)
Девушка, я здесь только на выходные (выходные)
Небеса послали на частном самолете (Эй)
Это тип жизни, которую вы хотели бы иметь (Хотелось бы вам иметь)
Так грустно, мне было плохо
Пришлось разорвать связи, чтобы вернуть его (пришлось встать)
Некоторые из них шрамы, которые заживают
Клянусь, я разорву на них галстуки (на них галстуки)
Клянусь, я буду сиять на них (Сиять на них)
Разрезать на нем галстуки (галстуки)