Перевод текста песни Das Feuer - Rawside

Das Feuer (оригинал)

Vergeltung bis zum Todesstoß
Macht, Schuss für Schuss
, ohne Verstand
Deine Freiheit,
Solche Mauern überall
Falsche Werte führen zum Fall
Kapital lässt uns krepieren
Niemand möchte mehr rebellieren
Doch niemand sieht worin das endet
Und zu uns so etwas führt
Bis dass wir selbst nicht mehr erkennen
Wer hier Hass und Terror schürt
Wir sind das Feuer
Sind das Licht
In einr Welt
Die bald zerbricht
Wir lassn nicht mehr los
Wir stellen Eure lügen bloß
Wir sind die Kraft
Wir sind der Hall
Wir sind der Funken
Der da Schallt
Wir geben niemals auf
Die Rebellion nimmt ihren Lauf
Es gibt keinen Krieg der etwas bringt
Solange Hass und Mut gewinnt
Die Lage ist echt aussichtslos
Und die Chancen nicht sehr groß
Jeder von uns ist mit Schuld
Längst am Ende der Geduld
Bevor wir vor die Hunde gehen
Bleibt kein einziger Stein mehr stehen
Doch niemand sieht worin das endet
Und zu uns so etwas führt
Bis dass wir selbst nicht mehr erkennen
Wer hier Hass und Terror schürt
Wir sind das Feuer
Sind das Licht, in einer Welt
Die bald zerbricht
Wir lassen nicht mehr los
Wir stellen Eure lügen bloß
Wir sind die Kraft
Wir sind der Hall
Wir sind der Funken
Der da Schallt
Wir geben niemals auf
Die Rebellion nimmt ihren Lauf
Wir sind das Feuer
Sind das Licht, in einer Welt
Die zerbricht
Wir sind das Feuer
Sind das Licht, in einer Welt
Die zerbricht
Wir sind das Feuer
Sind das Licht, in einer Welt
Die bald zerbricht
Wir lassen nicht mehr los
Wir stellen Eure lügen bloß
Wir sind die Kraft
Wir sind der Hall
Wir sind der Funken
Der da Schallt
Wir geben niemals auf
Die Rebellion nimmt ihren Lauf

(перевод)

Месть смертельному удару
Мощность, выстрел за выстрелом
, без отгрузки
твоя свобода,
Везде такие стены
Неверные значения приводят к падению
Капитал заставляет нас умирать
Никто больше не хочет бунтовать
Но никто не видит, где это заканчивается
И что-то подобное ведет к нам
Пока мы больше не узнаем себя
Кто здесь разжигает ненависть и ужас
мы огонь
свет
В одном мире
который скоро сломается
мы не отпустим
Мы разоблачаем вашу ложь
Мы сила
Мы зал
Мы искра
Это звучит
мы никогда не сдаемся
Восстание идет своим чередом
Нет войны, которая приносит что-либо
Пока ненависть и мужество побеждают
Ситуация действительно безвыходная
И шансы не очень большие
Каждый из нас виноват
Давным-давно в конце терпения
Прежде чем мы пойдем к собакам
Ни один камень не остается стоять
Но никто не видит, где это заканчивается
И что-то подобное ведет к нам
Пока мы больше не узнаем себя
Кто здесь разжигает ненависть и ужас
мы огонь
Свет в мире
который скоро сломается
мы не отпустим
Мы разоблачаем вашу ложь
Мы сила
Мы зал
Мы искра
Это звучит
мы никогда не сдаемся
Восстание идет своим чередом
мы огонь
Свет в мире
Перерывы
мы огонь
Свет в мире
Перерывы
мы огонь
Свет в мире
который скоро сломается
мы не отпустим
Мы разоблачаем вашу ложь
Мы сила
Мы зал
Мы искра
Это звучит
мы никогда не сдаемся
Восстание идет своим чередом