Перевод текста песни Trapped in Dreams - Ravensire

Trapped in Dreams (оригинал)

A deep but troubled slumber
From which I could not wake
Dreams and visions grip me
Like the coils of a snake
See the rising mountains
It’s madness they spell
Crimson skies above
From which angels fell
In the night, paralyzed
Evil nightmares, tormenting me
Trapped in dreams;
eldritch schemes
I must wake up to be set free
Oh… oh… oh… yeah… yeah…
Swift descending darkness
Swallowing the light
Sorcerers surround me
Perform an evil rite
Vicious monsters rising
From the depths underground
I grip sword and dagger
With courage newly found

В ловушке снов (перевод)

Глубокий, но беспокойный сон
От которого я не мог проснуться
Мечты и видения захватывают меня
Как кольца змеи
Увидеть восходящие горы
Это безумие они пишут
Багровое небо над
От которых падали ангелы
Ночью парализован
Злые кошмары, мучающие меня
В ловушке снов;
сверхъестественные схемы
Я должен проснуться, чтобы освободиться
О… о… о… да… да…
Быстрая нисходящая тьма
Проглатывание света
Колдуны окружают меня
Совершить злой обряд
Злобные монстры восстают
Из глубин под землей
Я сжимаю меч и кинжал
С вновь обретенным мужеством