Перевод текста песни Un Camino Lejano - Raulin Rodriguez

Un Camino Lejano (оригинал)

Escríbeme
Pero con la verdad, con tu sinceridad
Diciendo vas a volver, no lo contrario
Presiento
Que no regresaras
El reloj corre mas y mas y mas, avanza el tiempo
Crece la soledad porque no estas, todo el tormento
Quiero
Que sepas también, ten presente mujer
Que donde estés, aun te quiero (Bis)
Amigos que me han visto llorando
Y que una vez me apoyaron
Hoy se burlan de mi
Si busco un camino lejano
Se quedan comentando
Lo que voy a decir
Ay!
ay!
ay!
ay!
ay!
ay!
Ya agarro carretera
Ese muchacho a donde ira (Bis)
Por ti me fui
Para otro lugar y me hablaron de ti
Una gitana que jura conocerme
Me dijo
Tengo algo para ti
Y yo me sorprendí, pensaba en ti en el momento
Tan feliz me sentí, que hasta pensé en nuestro encuentro
La foto
En la que estamos tu y yo, ella me la entrego
Se la encontró cerca de un puerto (Bis)
Amigos que me han visto llorando
Y que una vez me apoyaron
Hoy se burlan de mi
Si busco un camino lejano
Se quedan comentando
Lo que voy a decir
Ay!
ay!
ay!
ay!
ay!
ay!
Ya agarro carretera
Ese muchacho a donde ira (Bis)

Далекий Путь (перевод)

Напиши мне
Но с правдой, с твоей искренностью
Сказать, что ты вернешься, а не наоборот
я чувствую
что ты не вернешься
Часы тикают все больше и больше, время идет вперед
Одиночество растет, потому что тебя здесь нет, все мучения
Я хочу
Это вы также знаете, имейте в виду, женщина
Где бы ты ни был, я все еще люблю тебя (Бис)
Друзья, которые видели, как я плачу
И кто однажды поддержал меня
Сегодня они смеются надо мной
Если я ищу дальний путь
Они остаются комментировать
Что я собираюсь сказать
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Я уже схватился за дорогу
Этот мальчик, куда он пойдет (Бис)
Для тебя я оставил
В другое место, и мне рассказали о тебе
Цыганка, которая клянется, что знает меня
Он сказал мне
у меня есть кое-что для тебя
И я был удивлен, я думал о тебе в то время
Я был так счастлив, что даже подумал о нашей встрече
Фотография
В котором мы с тобой, она дала мне
Ее нашли возле порта (Бис)
Друзья, которые видели, как я плачу
И кто однажды поддержал меня
Сегодня они смеются надо мной
Если я ищу дальний путь
Они остаются комментировать
Что я собираюсь сказать
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Я уже схватился за дорогу
Этот мальчик, куда он пойдет (Бис)